1
00:00:35,420 --> 00:00:39,920
♪ මම කිසිවක් කීවේ නැත, කිසිවක් පෙන්වා නැත ♪
2
00:00:39,940 --> 00:00:42,940
♪ තවමත් ඔබ මා තුළින්ම දකිනවා ♪
3
00:00:42,970 --> 00:00:46,970
♪ ආපසු හැරී බලන විට, ඔබ සැමවිටම එහි සිට ඇත ♪
4
00:00:48,990 --> 00:00:52,990
♪ හැමෝම මාව දාලා ගියා, ඒත් කමක් නෑ ♪
5
00:00:53,020 --> 00:00:55,020
♪ ඔබ මගේ පිටුපස සිටින තාක් කල් ♪
6
00:00:55,940 --> 00:00:59,940
♪ ඔබ සමඟ මම නිදහස්, මට මගේ සැබෑ ආත්මය විය හැකිය ♪
7
00:01:00,960 --> 00:01:03,960
13
00:01:24,010 --> 00:01:26,910
♪ අපි එකට එනවා, එකට අපි යනවා ♪
14
00:01:38,960 --> 00:01:40,960
ඔබ වැනි සුරූපිනියකට පෙළ ගැසිය යුතු නැත
15
00:01:40,980 --> 00:01:42,980
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
16
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
ස්තුතියි
17
00:01:45,930 --> 00:01:48,930
ඉන්න මිස්
මෙය VIP කාඩ්පතක් නොවේ
18
00:01:48,950 --> 00:01:50,950
එය වට්ටම් කාඩ්පතකි
19
00:01:50,980 --> 00:01:52,980
- ඔයා සාප්පු යන්නද?
- ඒක වෙන්න බෑ
20
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
මම හිතුවා මම ඔයාට මගේ VIP කාඩ් එක දුන්නා කියලා
21
00:01:55,920 --> 00:01:57,920
කුමක් ද?
22
00:01:57,950 --> 00:01:59,950
කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න
23
00:02:00,970 --> 00:02:03,970
අර පියානෝ ටර්නර් එක හොඳට බලන කෙනෙක්.
ඔයා වාසනාවන්තයි, බිල්.
24
00:02:04,000 --> 00:02:06,900
WeChat හි දැනටමත් ඇය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත,
මගේ පියානෝව සුසර කිරීමට හමුවීමක් පවා ලැබුණි.
25
00:02:06,920 --> 00:02:08,920
මට ඉස්සෙල්ල වැඩේ කරගන්න දෙන්න.
26
00:02:23,940 --> 00:02:25,940
වැඩේ ඉවරයි සිංහයා.
27
00:02:25,970 --> 00:02:27,370
ක්රේටර් දැනටමත් දේවල් සැකසීමට ඇත.
28
00:02:27,370 --> 00:02:28,970
ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවකට මම පිටුපසින් සිටිමි.
29
00:02:28,990 --> 00:02:31,990
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
කවුරුහරි ඔබව කාමර 3 හි බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
30
00:02:32,020 --> 00:02:34,920
රොජර් ඒ, හැමෝම සැලැස්මට අනුව යන්න
31
00:02:39,940 --> 00:02:41,940
ආයුබෝවන්
32
00:02:41,970 --> 00:02:44,970
- ඔබ?
- ලි යුන්ඩි, පියානෝ වාදකයා
33
00:02:46,990 --> 00:02:48,990
ආවාටය, මට සංගීතයක් හෝ ශබ්දයක් නැත.
34
00:02:49,010 --> 00:02:51,010
මෙම නාලිකාව වැඩ කරන්නේද?
35
00:02:51,040 --> 00:02:53,040
විශ්වාස නැත, "චැටර්බොක්ස් සන්සුන්"
හරිම නිහඬයි.
36
00:02:53,060 --> 00:02:54,060
සන්සුන්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
37
00:02:54,090 --> 00:02:56,090
දැනටමත් තනතුරේ
38
00:02:58,910 --> 00:03:01,910
අපේ නායකයා නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.
39
00:03:01,930 --> 00:03:05,930
පරිපූර්ණයි. අපේ මෙහෙයුම මර්වින්ව බේරගන්න එක
මෙම සමුළුව
40
00:03:05,960 --> 00:03:08,960
එය අවුල් සහගත වූ විට අපි පියවර ගන්නෙමු.
ප්රශ්න තියෙනවද?
41
00:03:08,980 --> 00:03:11,980
නැහැ. පිරිමි ළමයෙකු බේරා ගැනීම කිසිවක් නොවේ
42
00:03:12,010 --> 00:03:15,910
- යුද්ධයේ පැරණි කාලයට සාපේක්ෂව
- රොජර්. මිනිහා අලුත් බෙහෙත් හොයාගත්තා
43
00:03:15,930 --> 00:03:18,930
බොහෝ මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම,
මම කියන්නේ බේරගන්න වටිනවා.
44
00:03:18,950 --> 00:03:21,950
මම අහපු දේ නෙවෙයි.
මට කියනවා කවුරුහරි එයාව මැරෙන්න ඕන කියලා.
45
00:03:21,980 --> 00:03:22,980
අපි නොදන්න දේවල් තියෙනවා.
46
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
ගොන් කපලා.
47
00:03:25,030 --> 00:03:27,030
ඔබේ මෙහෙයුම මාවින් බේරා ගැනීමයි.
48
00:03:27,050 --> 00:03:29,050
කවුද, කවුද හෝ ඇයි ඔබේ ව්යාපාරය නොවේ
49
00:03:29,970 --> 00:03:31,970
- අපේ ලොක්කා කලබල වෙලා
- ඔබ ළඟ
50
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
නැහැ, ඔබ.
51
00:03:34,920 --> 00:03:36,920
ප්රමාද කරන්න. මෙය කුමක් සඳහාද?
52
00:03:36,950 --> 00:03:38,950
කාමර සේවය සඳහා.
53
00:03:41,970 --> 00:03:43,970
හරි
54
00:03:45,990 --> 00:03:48,990
නාලිකාව ක්රියාත්මකයි.
සංගීතය එහි ගමන් කරයි.
55
00:03:49,020 --> 00:03:51,020
රයිස් මහත්තයෝ අපි හැම වෙලාවෙම ලෑස්තියි
56
00:03:51,940 --> 00:03:55,940
මතක තබා ගන්න, අසමත් වීම විකල්පයක් නොවේ.
57
00:03:56,970 --> 00:03:58,970
එම ඖෂධ සමාගම් මුදල් ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
58
00:03:58,990 --> 00:04:02,990
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් දැනටමත් අවසන් වරට ගෙවූ බවයි
59
00:04:03,010 --> 00:04:05,910
අපි ඊයේ කෑවා, ඒ කියන්නේ
අපි අද කන්න ඕනේ නැද්ද?
60
00:04:06,940 --> 00:04:10,940
මම එළියට දාපු හැම අපවාදයක්ම අලුත්,
එබැවින් ඔවුන් සෑම අවස්ථාවකම ගෙවිය යුතුය.
61
00:04:10,960 --> 00:04:12,960
නමුත් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රජය සහාය දක්වයි.
62
00:04:13,990 --> 00:04:15,990
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කළහොත්,
ඔවුන් ගනුදෙනුව බිඳ දැමිය හැකිය.
63
00:04:20,910 --> 00:04:24,910
ගිවිසුම කඩන්නද? ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද
64
00:04:25,930 --> 00:04:29,030
කඩන්න ලැබෙන්නේ එකම එකා
ගනුදෙනුව මම
65
00:04:31,960 --> 00:04:34,960
සමහරවිට මම එතනට ගිහින් ඇත්ත කතා කරන්නම්
66
00:04:34,980 --> 00:04:36,980
මම ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
67
00:04:37,010 --> 00:04:39,010
මොකක්ද?
68
00:04:39,030 --> 00:04:41,930
මටත් තර්ජනය කරන්නද හදන්නේ?
69
00:04:53,950 --> 00:04:55,950
මිනිහා මත්ද්රව්ය ජාවාරම් කරන බ්ලැක්මේල් කාරයෙක්
70
00:04:55,980 --> 00:04:58,980
- ඔහුට ගැලවීම අවශ්ය වීම පුදුමයක් නොවේ!
- මේ සියල්ල මුදල් සඳහා, වෙන මොනවද?
71
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
සිංහයා, අපි ඔබේ අණ පරිදි යමු
72
00:05:01,030 --> 00:05:03,030
මේක අතාරින්න කිව්වොත්
අපි දැන් එළියට යනවා
73
00:05:03,950 --> 00:05:05,950
අපි මුදලට වැඩ කරන්නේ එකම දේ නොවේද?
74
00:05:05,970 --> 00:05:08,970
අපි නඩුවක් අරගෙන අපි වැඩේ කරනවා.
ඉතිරිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
75
00:05:11,900 --> 00:05:13,900
විරෝධයක් නැද්ද?
එවිට අපි ක්රියා කිරීමට සූදානම් වෙමු
76
00:05:13,920 --> 00:05:15,920
අත්පුඩි ගහන්න අමතක කරන්න එපා
77
00:05:21,950 --> 00:05:23,950
සිංහයා
78
00:05:23,970 --> 00:05:25,970
මම ශ්රව්ය පද්ධතියට හැක් කර ඇත,
79
00:05:25,990 --> 00:05:27,990
නිකම්ම රඟපානවා.
80
00:05:30,920 --> 00:05:32,920
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු... මර්වින් මහතා.
81
00:05:41,940 --> 00:05:43,940
ස්තුතියි
82
00:05:43,970 --> 00:05:45,970
අවුරුදු දෙකකට කලින්
83
00:05:45,990 --> 00:05:48,990
මම මගේ ඒඩ්ස් ඖෂධය මෙහි නිවේදනය කළා
84
00:05:49,010 --> 00:05:51,010
එතැන් සිට රෝගීන් මිලියන 300 ක් බේරාගෙන ඇත.
85
00:05:51,040 --> 00:05:53,940
ඒ වගේම අපේ ඖෂධ සමාගම හැදුවා
ලෝක නායකයා
86
00:05:53,960 --> 00:05:56,960
හේඩීස් පවා මට දැන් බයයි
87
00:05:57,990 --> 00:05:59,990
අද මම මෙහි සිටගෙන සිටිමි
88
00:06:00,010 --> 00:06:02,910
තවත් ඖෂධයක් නිවේදනය කිරීමට
ඉදිරි ගමන
89
00:06:04,930 --> 00:06:07,930
නමුත් ලෝකයට හෙළි කිරීමට
90
00:06:07,960 --> 00:06:09,960
කවුරුහරි හොර බෙහෙත් හදනවා කියලා.
91
00:06:19,980 --> 00:06:21,980
බෝම්බ තියෙනවා! හැමෝම එළියට!
92
00:06:24,910 --> 00:06:25,910
ඉක්මන් කර පිටතට යන්න!
93
00:06:25,930 --> 00:06:26,930
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
94
00:06:26,950 --> 00:06:28,950
මේ විදියට
95
00:06:28,980 --> 00:06:30,980
බෝම්බ! දැන් එළියට යන්න!
96
00:06:36,900 --> 00:06:38,900
අපොයි! කවුරුහරි Marvin අරන් ගිහින්!
97
00:06:38,930 --> 00:06:40,930
හැමෝම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට යන්න.
98
00:06:42,950 --> 00:06:44,950
චලනය නොවන්න!
99
00:06:44,970 --> 00:06:46,970
ගිනි!
100
00:06:49,900 --> 00:06:51,900
වාහනය නවත්වන්න!
101
00:07:02,920 --> 00:07:04,920
බරපතල ලෙස හානි වී ඇත
102
00:07:04,950 --> 00:07:07,950
මෝඩයි. සියල්ලෝම එක දිගට වැඩ කළහ
දුරස්ථ පාලක මෝටර් රථය
103
00:07:16,970 --> 00:07:18,970
කාර් එක හිස්! පවතින සියල්ල අගුලු දමන්න.
104
00:07:19,990 --> 00:07:22,990
හේයි යාලුවනේ. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
ඔබ සියලු දෙනාම පිටුපසින් හමුවෙමු.
105
00:07:27,920 --> 00:07:29,920
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.
අපිට තව වැඩ දෙන්න එපා.
106
00:07:31,940 --> 00:07:33,940
සිංහයා, මේ පාර.
107
00:07:33,970 --> 00:07:35,970
අපි යමු!
108
00:07:35,990 --> 00:07:37,990
චලනය නොවන්න!
109
00:07:39,910 --> 00:07:41,910
ඔයා මුලින්ම යන්න.
110
00:08:12,940 --> 00:08:14,940
සිදුවුයේ කුමක් ද?
111
00:08:34,960 --> 00:08:36,960
සන්සුන්, අපි එළියට එනවා!
112
00:08:43,990 --> 00:08:45,990
එහි රැඳී සිටින්න
113
00:08:50,910 --> 00:08:54,910
ඔබේ මෝඩයන්ගෙන් කාටද වගකිව යුත්තේ
මේ මගුල?
114
00:08:57,930 --> 00:08:59,930
සමාවෙන්න හමුදාපති, ඒක මගේ වරදක්.
115
00:08:59,960 --> 00:09:01,960
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත! මගේ කාර් එකෙන් බහින්න!
116
00:09:01,980 --> 00:09:03,980
මෝටර් රථය අගුළු දමා ඇත
117
00:09:11,910 --> 00:09:14,910
එයාව අස් කරනවා කියන්නේ මට අයින් වෙන්න කියලා
118
00:09:15,930 --> 00:09:17,930
එය ඔබ අපව හඳුනන පළමු දිනය නොවේ.
119
00:09:18,950 --> 00:09:20,950
මාව ගණන් කරන්න.
120
00:09:21,980 --> 00:09:23,980
ඔව්. බායි බායි
121
00:09:24,000 --> 00:09:26,900
බලන්න අපි දැන් කොච්චර නිදහස්ද කියලා.
තවත් ඇණවුම් භාර ගැනීමක් නැත. අපි අපිට ඕන විදියට කරනවා.
122
00:09:26,930 --> 00:09:28,930
හරියටම. අපි අකමැති දේ කරන්නේ නැහැ
123
00:09:28,950 --> 00:09:29,950
ඒක හරි.
124
00:09:29,970 --> 00:09:32,970
තවදුරටත් අපගේ හෘද සාක්ෂියට පටහැනි නොවේ
125
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
- ඒක මට හොඳයි වගේ.
- මටත් හොඳයි.
126
00:09:34,020 --> 00:09:36,920
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
127
00:09:36,950 --> 00:09:39,950
ඇයි මේ වගේ මෝඩ කතා කියන්නේ
128
00:09:39,970 --> 00:09:41,970
අපි ඊයේ මුණ ගැහුණද?
129
00:09:42,990 --> 00:09:45,990
- ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද නැද්ද?
- අපොයි! ඒක රිදුනා!
130
00:09:46,020 --> 00:09:48,020
හා ඇත්තම ද? එය රිදෙනවාද?
131
00:09:48,040 --> 00:09:50,040
ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ මහත්තයෝ
132
00:09:50,070 --> 00:09:52,070
ඇත්තටම රිදෙනවා මචන්.
133
00:09:59,990 --> 00:10:04,990
ගෝල්ඩන් ජොබ්
134
00:10:12,910 --> 00:10:15,910
වසර පහකට පසුව
135
00:10:17,940 --> 00:10:22,940
සරණාගත කඳවුර, අප්රිකාව
136
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
ගොඩක් කාලෙකින්!
137
00:10:34,990 --> 00:10:35,990
පිටුපසින්
138
00:10:36,010 --> 00:10:38,010
ආයුබෝවන්, ගොඩක් කාලෙකින්
139
00:10:49,930 --> 00:10:51,930
හායි, පැටියෝ
140
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
ඉතා හොඳ කෙල්ල
141
00:11:18,980 --> 00:11:20,980
මේ පාර ඔයා ගිහින් සෑහෙන කාලෙකින්
142
00:11:21,010 --> 00:11:23,010
ඔබ සිතන්නේ, එය පහසුයි
ඔයාට මේ බෙහෙත් අරන් දෙනවද?
143
00:11:23,030 --> 00:11:25,030
එය මට හොඳ හේතුවක් සපයයි
නැවත පැමිණ ඔබව දැකීමට
144
00:11:25,950 --> 00:11:27,950
මම හිතුවේ ඒ ළමයින්ට එන්නත් දීලා කියලා?
145
00:11:27,980 --> 00:11:31,980
- ඔවුන් අසනීප වන්නේ ඇයි?
- ඔවුන් ආපසු පැමිණි දා සිට ඔවුන් අසනීප වේ
146
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
දින 10 කට පෙර හමුදා පුණ්ය සාදයකින්
147
00:11:34,030 --> 00:11:36,030
හමුදා පක්ෂය?
148
00:11:36,950 --> 00:11:39,950
මේ බෙහෙත් ටික බලන්න,
ඔබට ඒවා භාවිතා කළ හැකිදැයි බලන්න.
149
00:11:44,970 --> 00:11:46,970
මේවා ලබන මාසේ ඉවරයි...
150
00:11:49,900 --> 00:11:51,900
ඒවා සියල්ලම
151
00:12:02,920 --> 00:12:04,920
ඉන්න, ඉන්න!
152
00:12:05,950 --> 00:12:09,950
- ආයුබෝවන්?
- බිල්, මොකද වෙන්නේ?
153
00:12:09,970 --> 00:12:11,970
එම ඖෂධ මාසයකින් කල් ඉකුත් වේ!
154
00:12:11,990 --> 00:12:13,990
ඇයි ඔයා තවත් හිතන්නේ
දෙගුණයකට වඩා ලැබුණාද?
155
00:12:14,020 --> 00:12:16,020
කල් ඉකුත් වූ ඖෂධ ගැනීම...
156
00:12:16,040 --> 00:12:18,040
ජීවිතයක් වැය විය හැක
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
157
00:12:18,070 --> 00:12:20,970
කොච්චර කල් ඉකුත් වෙලාද කියලා දෙයියෝ තමයි දන්නේ
අපි වැඩෙන්න ගත්ත දේවල්
158
00:12:20,990 --> 00:12:22,990
බලන්න අද අපි කොච්චර උසයි, කඩවසම්ද?
159
00:12:23,010 --> 00:12:25,010
හොඳයි, මොනවා වුණත්
160
00:12:25,040 --> 00:12:27,040
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
161
00:12:27,060 --> 00:12:29,960
මට දැනගන්න ඕන හමුදාව ඇයි කියලා
එම පුණ්ය සාදය පැවැත්වූවාද?
162
00:12:29,990 --> 00:12:34,990
දින 2 කට පෙර, Guang Fei Pharmaceuticals
ඔවුන්ගේ බහු-වෛරස් ප්රතිවිරෝධය නිවේදනය කළේය.
163
00:12:35,010 --> 00:12:36,910
එහි කොටස් මිල මීට පෙර පවා ඉහළ ගියේය
ඖෂධය සහතික කර ඇත.
164
00:12:36,930 --> 00:12:38,930
ඔබ යෝජනා කරන්නේ හමුදාව කියලද?
165
00:12:38,960 --> 00:12:41,960
Guang Fei වසන් කරයි
ළමුන් සඳහා ඖෂධ පරීක්ෂා කිරීම සඳහා?
166
00:12:41,980 --> 00:12:44,980
- හැම විටම එය එසේ නොවේද?
- තේරුම් ගත්තා ද.
167
00:12:50,910 --> 00:12:52,910
සිවිල් යුද්ධය නොතිබුනේ නම්,
168
00:12:52,930 --> 00:12:54,930
මෙය ඔවුන්ට සුන්දර නිජබිමක් විය හැකිය.
169
00:12:55,950 --> 00:12:57,950
මම හිතුවේ ඔයා ළමයි වෙනුවෙන් මෙහෙ නැවතිලා කියලා
170
00:12:57,980 --> 00:12:59,980
දර්ශන සඳහා නොවේ.
171
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
ඇත්ත වශයෙන්ම මම මෙහි දර්ශන සඳහා නොවේ.
172
00:13:02,030 --> 00:13:04,030
ඔයාව ටෙස්ට් කරනවා විතරයි.
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
173
00:13:04,050 --> 00:13:06,050
එය විහිළුවක් විය යුතුද?
174
00:13:06,070 --> 00:13:08,070
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් ගැන බැරෑරුම් නොවේ.
175
00:13:12,900 --> 00:13:14,900
මට සීරියස් වෙන්න දෙන්න එහෙනම්.
176
00:13:23,920 --> 00:13:25,920
මෙය කුමක් ද? මට අනතුරක් වෙයි කියලා හිතනවද?
177
00:13:25,950 --> 00:13:27,950
කැමතිද?
178
00:13:30,970 --> 00:13:32,970
ස්තුතියි
179
00:13:35,990 --> 00:13:37,990
මම තීරණය කළා
180
00:13:38,020 --> 00:13:40,020
මට පදිංචි වීමට කාලයයි
181
00:13:40,040 --> 00:13:42,040
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
182
00:13:42,070 --> 00:13:44,070
අවුරුදු කීපයකට කලින් මමයි අයියලායි
183
00:13:44,090 --> 00:13:46,990
නියෝග එන විදියට අපේ වැඩේ කළා
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම ඊළඟට කොහෙද ඉන්නේ කියලා
184
00:13:47,010 --> 00:13:49,910
ඒ නිසා ගෙයක් තියෙනවා කියලා මගේ හිතට ආවෙ නෑ.
185
00:13:49,940 --> 00:13:51,940
නමුත් දැන්
186
00:13:51,960 --> 00:13:53,960
මට ඉන්න ඕන තැන මම දන්නවා.
187
00:13:56,990 --> 00:13:58,990
එය කොහෙන් ද?
188
00:14:00,910 --> 00:14:02,910
ඔබ කොහේ සිටියත්
189
00:14:03,930 --> 00:14:05,930
එහෙනම් ඇයි දිගටම අයින් වෙන්නේ?
190
00:14:23,960 --> 00:14:26,960
අන්තිම වතාවට,
එහෙනම් මම ආයෙ කවදාවත් යන්නෙ නෑ.
191
00:14:28,980 --> 00:14:32,980
බුඩාපෙස්ට්, හංගේරියාව
192
00:14:28,980 --> 00:14:30,980
අයියෝ අයියලා මෙච්චර වෙලා
193
00:14:31,010 --> 00:14:33,910
ඔබ අවධානය යොමු කිරීම සතුටක්. කොහේද සහ කවදාද, කරුණාකර
194
00:14:33,930 --> 00:14:36,930
ලබන සතියේ. බුඩාපෙස්ට්, හංගේරියාව.
195
00:14:36,950 --> 00:14:38,950
එච්චර දුරද? විශාල ප්රසංගයක් විය යුතුය
196
00:14:38,980 --> 00:14:40,980
හේ මවුස්, දුර නොවේ
197
00:14:41,000 --> 00:14:44,900
සබැඳි කාමුක දර්ශන සමඟින් ඉවත් වන්න
සහ ටිකක් හිරු එළිය ලබා ගන්න.
198
00:14:44,930 --> 00:14:47,930
විශාල ප්රසංගයක් හෝ නැත,
ඔබ පෙනී සිටින විට ඔබ සොයා ගනු ඇත.
199
00:14:56,950 --> 00:14:58,950
වාව්, ඔහු දෙස බලන්න.
200
00:14:58,970 --> 00:15:00,970
මේ පැයේදී එම අඳුරු සෙවන පැළඳ සිටිනවාද?
201
00:15:01,900 --> 00:15:02,900
ඇදහිය නොහැකි ය.
202
00:15:02,920 --> 00:15:04,920
ඔහුට මෙම සීමිත සංස්කරණය ලැබුණේ කෙසේද?
ක්රීඩා කාර්?
203
00:15:04,950 --> 00:15:07,950
- ඔබ ඔහුට ඊර්ෂ්යා කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද?
- කොහෙත්ම නැහැ, මම කාර් මාස්ටර්, ඔහු වහලෙක්
204
00:15:07,970 --> 00:15:08,970
අපි එකම ලීගයේ නැහැ.
205
00:15:08,990 --> 00:15:10,990
Shush.ඔහුට අපිව දකින්න දෙන්න එපා.
අපි සැඟවී සිටිමු. ඉක්මන්.
206
00:15:16,920 --> 00:15:18,920
ඔහ්, මට සමාවෙන්න
207
00:15:18,940 --> 00:15:20,940
මම වැදගත් ව්යාපාරික ඇමතුමක් ගනිමින් සිටියෙමි
208
00:15:20,970 --> 00:15:22,970
අනික මට මේ ස්පෝර්ට්ස් කාර් එක එලවන්න පුරුදු නෑ.
209
00:15:22,990 --> 00:15:24,990
- සමාවෙන්න පරක්කු උනාට.
- ඔහු මේ සඳහා දක්ෂ නොවේද?
210
00:15:25,010 --> 00:15:27,010
සිරාවටම මම මෙහාට ආවා.
211
00:15:27,040 --> 00:15:29,940
- ඔව්, හරි
- මෙම අවන්හල වසර පුරා වෙන් කර ඇත, මේසයක් ලබා ගැනීමට අපහසුය
212
00:15:29,960 --> 00:15:32,960
ඇත්තටම?
ස්තුතියි එහෙනම්
213
00:15:32,990 --> 00:15:35,990
සහතික දෙයක්. අවශ්ය වන්නේ මේවායින් කිහිපයක් පමණි
214
00:15:36,910 --> 00:15:38,910
- ස්තූතියි මගේ මිතුරා
- ස්තුතියි
215
00:15:39,930 --> 00:15:41,930
අපි යමු
216
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
මේක දෙයක් නෙවෙයිද?
217
00:15:45,980 --> 00:15:47,980
මෙම දර්ශනය දෙස බලන්න
218
00:15:48,910 --> 00:15:50,910
අපි මුලින්ම ඡායාරූපයක් ගනිමු
219
00:15:51,930 --> 00:15:53,930
එන්න
220
00:15:55,950 --> 00:15:57,950
ඩොක්ටර් චව්? ඔබට අසනීපයක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
221
00:15:58,980 --> 00:16:00,980
අල්ලන්න!
222
00:16:02,900 --> 00:16:05,900
- හේ මවුස්, එය අගුලු දමා ඇත.
- එය අගුළු හරින්න.
223
00:16:07,930 --> 00:16:09,930
අහන්න, මේ ගනුදෙනුව.
224
00:16:09,950 --> 00:16:12,950
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම මට හොරකම් කරන්න උදව් කරන්න
නව ඖෂධ කණ්ඩායමක්.
225
00:16:12,970 --> 00:16:15,970
මෙම ඖෂධ වෙළඳපොලේ නොමැත,
226
00:16:16,000 --> 00:16:18,900
නමුත් ඒ දරුවන්ට ඇත්තටම ඒවා අවශ්යයි.
227
00:16:18,920 --> 00:16:21,920
අපි ඡන්දය දෙමුද? පැරණි කාලයේ වගේ.
228
00:16:21,950 --> 00:16:24,950
ඡන්දය ගැන අමතක කරන්න. එය ඔව්
229
00:16:24,970 --> 00:16:27,970
නමුත් මෙවර එයට බුද්ධි අංශයක් සම්බන්ධ වේ
නියෝජිතායතනය.
230
00:16:27,990 --> 00:16:31,990
කාරණය නම්, මෙම ඖෂධ සඳහා වේ
රෝගී දරුවන් බේරා ගැනීමට වෛද්ය චෞ...
231
00:16:32,020 --> 00:16:34,020
එයින් අදහස් වන්නේ එය හිතකර බවයි.
232
00:16:34,040 --> 00:16:36,040
ඉන්පසු මෙම ප්රසාදය ලෙස අමතන්න
ඔබේ මංගල තෑග්ග.
233
00:16:36,070 --> 00:16:38,070
මිනිත්තුවක් ඉන්න,
234
00:16:38,090 --> 00:16:40,990
මේ බුද්ධිය එන්නේ කොහෙන්ද?
235
00:16:41,010 --> 00:16:43,010
කොහෙද?
236
00:16:43,940 --> 00:16:45,940
අපේ BIg-Talker Bill එකෙන්ද?
237
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
අපට ඔහුව කිසිසේත් විශ්වාස කළ හැකිද?
238
00:16:47,990 --> 00:16:50,990
මට බැරිද ඔයාට සහෝදරයෙක් වෙන්න
ඔයා හිටියා වගේ මට?
239
00:16:51,010 --> 00:16:53,010
සන්සුන් වෙන්න.
240
00:16:53,030 --> 00:16:55,930
පෞද්ගලික දෙයක් තියෙනවා කියලා මම පිළිගන්නවා
241
00:16:56,960 --> 00:16:59,960
සහල් බෙදා හැරීම භාරව සිටී
මෙම ඖෂධ.
242
00:16:59,980 --> 00:17:01,980
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද මම ඔහු වෙතට දිව ගිය බව?
243
00:17:02,010 --> 00:17:04,010
අපේ පරණ ලොක්කා රයිස්?
244
00:17:04,030 --> 00:17:06,930
අපි සෑදූ දේ අපි ඔහුට පෙන්වන්නෙමු.
245
00:17:06,950 --> 00:17:09,950
නවත් වන්න.
අපිට තාත්තගෙ කැමැත්ත තියෙනවද?
246
00:17:09,980 --> 00:17:11,980
- අපි මුලින්ම තාත්තාට කියන්න ඕන නේද?
- ඇත්තෙන්ම
247
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
ඇත්තෙන්ම ඔබට මගේ කැමැත්ත ඇත.
248
00:17:15,930 --> 00:17:17,930
මම දැනගෙන හිටියා සිංහයා ඔයාට කතා කළා කියලා.
249
00:17:17,950 --> 00:17:19,950
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා. වාඩි වෙන්න.
250
00:17:19,970 --> 00:17:22,970
මම කියන්නම්, සිංහයාට හොඳ ප්රසංගයක් පෙළගැසී ඇත.
251
00:17:23,000 --> 00:17:25,900
එක උණ්ඩයක්වත් නැහැ, ඔබ භාවිතා කරන්න
බලයට වඩා ප්රඥාව.
252
00:17:25,920 --> 00:17:27,920
බලන්න තාත්තා එක්ක මෙන්න
අපට කළ නොහැකි දෙයක් නැත.
253
00:17:29,950 --> 00:17:31,950
ලුලු කොහෙද, මාර්ගයෙන්?
254
00:17:31,970 --> 00:17:33,970
ලුලු...
255
00:17:34,990 --> 00:17:36,990
ආයුබෝවන්!
256
00:17:37,920 --> 00:17:39,920
ඇයව හඳුනන්නේ නැහැ නේද?
257
00:17:40,940 --> 00:17:42,940
කොල්ලනේ ඔයා ගොඩක් උසයි.
258
00:17:42,970 --> 00:17:44,970
ඔයා ඉස්සර මේ තරම් උසයි.
259
00:17:44,990 --> 00:17:46,990
- ඉස්සර ඇය අඩි 4ක් උසයි, දැන් මේ.
- පුදුමයි!
260
00:17:47,010 --> 00:17:49,010
ඔබ ඔබ ... ලුලුලුලු
261
00:17:49,040 --> 00:17:51,040
ලුලුලුලු
262
00:17:54,960 --> 00:17:57,960
අපි අප්පච්චිට ටෝස්ට් එකක් හදමු.
263
00:17:57,990 --> 00:17:59,990
තාත්තා, ස්තූතියි.
264
00:18:00,010 --> 00:18:02,910
- එය මට සාරාංශ කරයි, ස්තූතියි
- ඒ වගේම මේ අවුරුදු 20 පුරාවට මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
265
00:18:02,930 --> 00:18:04,930
තාත්තා, ස්තූතියි
266
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
වසර ගණනාවකට පෙර මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.
267
00:18:06,980 --> 00:18:08,980
- ඔබ නොමැතිව මම අද මෙහි නොසිටිමි.
- Awww...
268
00:18:09,010 --> 00:18:11,910
තාත්තා, ස්තූතියි.
ඔයා මාව මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න හැදුවෙ නැත්නම්
269
00:18:11,930 --> 00:18:14,930
මම තවම ඩිම්විට් වනු ඇත.
270
00:18:14,950 --> 00:18:17,950
ඔබ එයට ඉතා දක්ෂ බව පෙනී ගියේය,
කවුද දැන සිටියේ!
271
00:18:17,980 --> 00:18:21,980
තාත්තා, ස්තූතියි.
"සියල්ලන්ට එකක්, සියල්ලන්ටම එක" මට ඉගැන්වීම ගැන ස්තූතියි.
272
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
මම කිව්වෙ ඒ තරම් මාර දෙයක්ද?
273
00:18:24,030 --> 00:18:26,030
මම ගැන නම්, මට කියන්න ඕන
274
00:18:26,050 --> 00:18:28,050
ස්තූතියි, තාත්තා,
කවදාවත් අපිව අත් නොහරින නිසා.
275
00:18:28,070 --> 00:18:30,070
පහළින් ඉහළට!
276
00:18:30,100 --> 00:18:32,100
බීලා වැඩේට බහින්න.
277
00:18:48,920 --> 00:18:50,920
එහි ඔබේ වේගය බලන්න,
කඩා වැටීම විනෝදයක් නොවේ.
278
00:18:51,550 --> 00:18:54,950
හේයි, ඔබට උදව් අවශ්ය නම් කතා කරන්න.
279
00:18:56,970 --> 00:18:58,970
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා අමාරු නොවන්න.
280
00:18:58,990 --> 00:19:00,990
ඔහ්, එය කපා දමන්න.
281
00:19:01,920 --> 00:19:03,920
මට උදව් අවශ්ය බව පෙනෙනවාද?
282
00:19:13,940 --> 00:19:15,940
- ඔබ පැරදුණා! බොන්න ඔබේ වාරය.
- මම ඔබෙන් පැරදුණොත්
283
00:19:15,970 --> 00:19:18,970
- මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ
- ඇයි ඔබ ඔහුට අභියෝග නොකරන්නේ.
284
00:19:18,990 --> 00:19:20,990
අපි දෙන්නා තාත්තට විරුද්ධ කොහොමද?
285
00:19:21,010 --> 00:19:23,010
කෝ ඒ දෙන්නා?
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
286
00:19:23,040 --> 00:19:25,040
හෝඩුවාවක් නොවේ.
287
00:19:28,960 --> 00:19:30,960
ඔය දෙන්නා උඩ මොකද කරන්නේ?
288
00:19:30,990 --> 00:19:33,990
- ඔවුන් දෙස බලන්න.
- අපි පහළට එනවා.
289
00:19:34,010 --> 00:19:36,010
අපි යමු.
290
00:19:44,930 --> 00:19:47,930
ඉතින්, මේක තමයි මට බත් එකේ තියෙන්නේ.
නියෝජිතායතනය සඳහා මෙම ඖෂධ ලබා දීම සඳහා,
291
00:19:47,960 --> 00:19:51,960
ඔහු ෂෙල් කුරියර් සමාගමක් පිහිටුවීය
මෙන්න බුඩාපෙස්ට්හි.
292
00:19:51,980 --> 00:19:55,980
ඖෂධ දැනටමත් එහි ගොස් ඇත.
293
00:19:56,910 --> 00:20:01,910
ඒජන්සිය චොපර් එකක් එවනවා
මීළඟ බෙදාහැරීම රැගෙන යාමට.
294
00:20:02,930 --> 00:20:05,930
ගුවන් තොටුපළට යන අතරතුර,
ඔවුන් වීර චතුරශ්රය හරහා ගමන් කරනු ඇත,
295
00:20:05,950 --> 00:20:07,950
ඉන්පසු නගර අධිවේගී මාර්ගය ගන්න.
296
00:20:07,980 --> 00:20:10,980
ගමන කිලෝමීටර 19 ක් පමණ වේ
297
00:20:11,000 --> 00:20:13,900
සංඥා ලාම්පු 32 කින් සමන්විතය
සහ මංසන්ධි 9 ක්.
298
00:20:14,930 --> 00:20:16,930
ඔවුන් 09:00 ට පිටත් වීමට සකසා ඇත.
299
00:20:16,950 --> 00:20:20,950
ගමනාගමනය නොමැතිව, ඔවුන් හරහා ගමන් කළ යුතුය
09:08 ට වීර චතුරශ්රය.
300
00:20:20,970 --> 00:20:24,970
09:17 ට අධිවේගී මාර්ගයට යන්න,
පසුව 09:20 ට ගමනාන්තයට පැමිණේ.
301
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
ඒ විනාඩි 20 යි.
302
00:20:27,020 --> 00:20:29,020
හරියටම, අපට විනාඩි 20 ක් ඇත.
303
00:20:29,950 --> 00:20:33,950
අපි 9 න් මංසන්ධියක් තෝරා ගනිමු
අනතුරක් ඉංජිනේරු කිරීමට.
304
00:20:34,970 --> 00:20:37,970
අපි කෝච්චි පිටියේදී හමුවෙමු
එය සිදු වූ විට.
305
00:20:37,990 --> 00:20:40,990
මම එනකම් ඉන්න එපා,
මට දේවල් අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.
306
00:20:41,020 --> 00:20:43,020
නිකන් වාහනේ බස්සන්න
හා යාලුවනේ යන්න පුළුවන්.
307
00:20:43,040 --> 00:20:45,940
මම ඒ බෙහෙත් ටික දෙන්නම්
ආචාර්ය චෞ වෙත භාර දෙනු ලැබේ.
308
00:20:45,970 --> 00:20:48,970
එතකොට Voila! වැඩේ ඉවරයි.
309
00:20:49,990 --> 00:20:52,990
අයියෝ මම කිව්වේ බලාගෙන ඉන්න එපා කියලා නෙවෙයි
මම සහ කන්න.
310
00:20:53,010 --> 00:20:54,010
තාත්තා
311
00:20:54,040 --> 00:20:56,940
- කෑම සීතල වෙනවා
- තාත්තා, සහභාගී වීමට අවශ්යද?
312
00:20:56,960 --> 00:20:59,960
ෂුවර්. මට භයානක දෙයක් තිබේද?
313
00:20:59,990 --> 00:21:01,990
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
314
00:21:14,910 --> 00:21:17,910
රයිස් මහත්තයෝ අපේ වෑන් එක යනවා.
315
00:21:18,930 --> 00:21:21,930
චොපර් එක, මේ බත්.
316
00:21:22,960 --> 00:21:27,960
තොටිල්ල එහි ගමන් කරයි.
ඔබ ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගෙන මෙය හැකි ඉක්මනින් කරන්න
317
00:21:29,980 --> 00:21:32,980
තොටිල්ල වීරයන්ගේ චතුරශ්රය දෙසට ගමන් කරයි.
318
00:21:33,010 --> 00:21:35,010
Roger that, කොහොමද Sitter?
319
00:21:35,030 --> 00:21:38,930
සිටුවරයා සහ තොටිල්ල හොඳයි,
වාහන තදබදයක් පමණයි.
320
00:21:40,950 --> 00:21:44,950
හොඳයි, හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.
ඔයාගේ චොපර් දෙමව්පියෝ ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා...
321
00:21:44,980 --> 00:21:46,980
මෙතෙක් සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි.
322
00:22:18,900 --> 00:22:20,900
මම මෙතනින් ඉවරයි, ඔබට කොහොමද?
323
00:22:24,930 --> 00:22:28,930
හේයි සිටර්, එය ඔබට ඉදිරියෙන් අනතුරක්.
මාර්ගය වෙනස් කරන්න.
324
00:22:29,950 --> 00:22:32,950
තවාන, විකල්ප මාර්ගගත කිරීම අවශ්ය වේ.
325
00:22:32,970 --> 00:22:36,970
හරි, ඔබ B1 මාර්ගය ගත යුතුයි.
326
00:22:38,900 --> 00:22:40,900
අපි තිරයේ B1 මාර්ගය උද්දීපනය කරන්නෙමු.
327
00:22:43,920 --> 00:22:46,920
තහවුරු කිරීම, බීටා වන් මාර්ගය අනුගමනය කිරීම.
328
00:23:06,920 --> 00:23:09,920
තවාන තොටිල්ල බව සලකන්න
උමගට ඇතුල් වනු ඇත
329
00:23:09,950 --> 00:23:12,950
එනම් ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාවයි
මුළු කාලයම.
330
00:23:12,970 --> 00:23:15,970
හරි, අපි උමග රැගෙන යනවා.
331
00:23:15,990 --> 00:23:18,990
තොටිල්ල එසේ නොවන බවට වග බලා ගන්න
ඕනෑම අනවශ්ය නැවතුම් කරන්න.
332
00:23:19,020 --> 00:23:21,920
- තේරුණා
- උමග ගමන කොපමණ දිගද?
333
00:23:21,940 --> 00:23:27,940
එය විනාඩි එකයි විසිපහක් ගතවනු ඇත
තත්පර. තොටිල්ල නොපෙනී යනු ඇත
334
00:23:27,970 --> 00:23:31,970
ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාවයක් පවතිනු ඇත
GPS වලටද බලපානු ඇත.
335
00:23:31,990 --> 00:23:33,990
විවේක ගන්න, අපට එය හැසිරවිය හැකිය.
336
00:23:34,910 --> 00:23:36,910
උමගට ඇතුල් වන තොටිල්ල.
337
00:23:36,940 --> 00:23:39,940
3... 2... 1. හි ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව.
338
00:23:43,960 --> 00:23:45,960
සංඥා නැත
339
00:23:46,990 --> 00:23:50,990
චොපර් එක උමඟට ඉහළින් සැරිසරනු ඇත
පිටවීම තොටිල්ල සඳහා බලා සිටීම.
340
00:23:58,910 --> 00:24:04,910
තොටිල්ල එළියට එන්නේ 3... 2... 1.
341
00:24:17,930 --> 00:24:20,930
කමාන්ඩර් රයිස්, තොටිල්ල උමඟෙන් එළියට.
342
00:24:20,960 --> 00:24:26,960
- සියල්ල හොඳින් දැයි පරීක්ෂා කරන්න
- හරි නරක නැහැ නමුත් අවදියෙන් සිටින්න. එය තවම කර නැත
343
00:24:29,980 --> 00:24:32,980
තොටිල්ල, දකුණේ පාරට යාමට ආසන්නයි
344
00:24:33,010 --> 00:24:36,910
මම නැවත කියනවා, තොටිල්ල ගැනීමට ආසන්නයි
දකුණු පැත්තේ මාර්ගය.
345
00:24:37,930 --> 00:24:39,930
තොටිල්ල!
346
00:24:40,950 --> 00:24:42,950
තොටිල්ල!
347
00:24:43,980 --> 00:24:44,980
තෝ පුතේ!
348
00:24:45,000 --> 00:24:47,900
දෙයියනේ! වෑන් එක උඩින් යන්න.
ඔහුව නවත්වන්න
349
00:25:03,930 --> 00:25:05,930
පිටතට යන්න!
350
00:25:06,950 --> 00:25:10,950
- ඔබේ අත් ඔසවන්න!
- වෙඩි තියන්න එපා! බර්ගර් එකක් තිබීම නීති විරෝධීද?
351
00:25:10,970 --> 00:25:14,970
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
මට ගෙව්වේ එලවන්න.
352
00:25:16,900 --> 00:25:22,900
- කවුද ඔයාට ගෙව්වේ?
- මම දන්නේ නැහැ. ජපන් ජාතිකයෙක්... මම
එයින් අදහස් කරන්නේ යුදෙව් ජාතිකයෙක්
353
00:25:29,920 --> 00:25:31,920
පැත්තක රැකියාවක් අවශ්යද?
354
00:25:34,950 --> 00:25:37,950
මෙන්න වෙලාව සහ ස්ථානය.
355
00:25:37,970 --> 00:25:39,970
ඔව් සර්.
356
00:25:39,990 --> 00:25:41,990
ඔයාට ස්තූතියි.
357
00:25:50,920 --> 00:25:52,920
විනාඩි 15කට කලින්
358
00:26:02,940 --> 00:26:04,940
මෙහෙයුම ඉටු විය.
359
00:26:04,970 --> 00:26:06,970
මට ටයර් එක පිච්චුනා.
360
00:26:07,990 --> 00:26:09,990
වාව්! ඔයා හරිම ඉක්මන් මිනිහෙක්.
361
00:26:10,010 --> 00:26:12,010
මෙය අපගේ සේවාවයි.
362
00:26:14,940 --> 00:26:16,940
මම ෆැට්සෝ සමඟ මෙහි සිටිමි.
ඔබ එනකම් හිටියේ.
363
00:26:22,960 --> 00:26:24,960
හොඳයි, ගණන් කිරීමට සූදානම්.
364
00:26:24,990 --> 00:26:26,990
01:25:00...
365
00:27:07,910 --> 00:27:09,910
වෑන් රථය නව ආවරණයක් සමඟ පැමිණේ,
පිටතට යනවා.
366
00:27:09,930 --> 00:27:11,930
වෙලාව බලන්න.
367
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
ඔබගේ GPS කාඩ්පත සඳහා රැඳී සිටිමින්.
368
00:27:14,980 --> 00:27:16,980
මට ඒක තියෙනවා.
369
00:27:17,910 --> 00:27:19,910
හේයි.
370
00:27:20,930 --> 00:27:24,930
සිංහයා, ඔබට හැකි ඉක්මනින්.
371
00:27:30,950 --> 00:27:33,950
සන්සුන් වන්න, වෑන් රථය ඔබ දෙසට ගමන් කරයි.
372
00:27:33,980 --> 00:27:35,980
හේයි සර්, ටයරය හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
373
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
ඔයාට ස්තූතියි.
374
00:27:57,930 --> 00:27:59,930
මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුනේ?
375
00:27:59,950 --> 00:28:01,950
වෑන් එක මාරු කරලා,
අපට එය නැති වී ඇත.
376
00:28:02,970 --> 00:28:04,970
ඔයා කෙලෙව්වා.
377
00:28:05,000 --> 00:28:08,900
මම රැවටුනාද? මම කෙලෙව්වා ??
378
00:28:08,920 --> 00:28:12,920
මම එහි සිටිමි, මම එය සොයා ගන්නෙමි.
379
00:28:25,970 --> 00:28:27,970
කර්ජා බෑගස්.
/ හේයි, තාත්තා.
380
00:28:27,990 --> 00:28:29,990
- අපි යමු
- ඉන්න
381
00:28:30,020 --> 00:28:32,920
- එය කුමක්ද?
- වෑන් රථය ධාවනය වන්නේ සිමෙන්ති ලොරියක් මෙනි
382
00:28:32,940 --> 00:28:34,940
ඖෂධ රැගෙන යාමට බර වැඩියි,
අපි පරීක්ෂා කරමුද?
383
00:28:34,970 --> 00:28:37,970
එය පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.
384
00:28:37,990 --> 00:28:39,990
හරි.
385
00:29:03,910 --> 00:29:05,910
මේ තරම් රත්තරන් පොලු.
386
00:29:05,940 --> 00:29:07,940
කොහෙත්ම බෙහෙත් නෙවෙයි.
387
00:29:07,960 --> 00:29:09,960
ඒක දාලා යන්න කිව්වා.
388
00:29:09,990 --> 00:29:12,990
- කෝ බිල්?
- අපේ කාලය නාස්ති කිරීමක්. අපි යමු.
389
00:29:13,010 --> 00:29:15,910
මම කිව්වෙ නැද්ද ඕක අතාරින්න කියලා.
390
00:29:15,930 --> 00:29:18,930
ඇයි ඔබ එය විවෘත කළේ?
391
00:29:18,960 --> 00:29:20,960
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
392
00:29:21,980 --> 00:29:23,980
බිල්, මේ සියල්ල ගැන කුමක් ද?
393
00:29:24,910 --> 00:29:26,210
අපි කොහොමද රත්තරන් හොරකම් කළේ බෙහෙත් නෙවෙයි?
394
00:29:26,210 --> 00:29:28,210
ඔයා දිගටම කිව්වා බෙහෙත් කල් ඉකුත් වෙනවා කියලා.
395
00:29:28,210 --> 00:29:30,910
රත්තරන් කවදාවත් කල් ඉකුත් නොවේ!
396
00:29:30,930 --> 00:29:32,930
අපි අදහස් කළේ බෙහෙත් ගන්න
එම දරුවන්,
397
00:29:32,960 --> 00:29:35,960
සමහර හොරු වගේ රත්තරන් හොරකම් කරන්නේ නැහැ.
398
00:29:35,980 --> 00:29:39,980
- එය එකම දෙයක් නොවේ.
- ඒජන්සිය රත්තරන් ලබා දෙයි
399
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
තුන්වන ලෝකයේ රටවලට
400
00:29:42,030 --> 00:29:44,030
දේශපාලන කුමන්ත්රණවලට අරමුදල් සැපයීමට.
401
00:29:44,050 --> 00:29:46,950
එය බොහෝ මරණ ඇති කරයි!
මම ඒවා ගන්න එකේ මොකක්ද අවුල
402
00:29:46,980 --> 00:29:48,980
ඖෂධ මිලදී ගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට?
403
00:29:49,000 --> 00:29:51,900
- ඔයාට මුලින්ම අපිට කතා කරන්න තිබුණා
- මම ඔබට කිව්වා නම්, ඔබට එය කිරීමට ශක්තියක් තිබේද?
404
00:29:51,920 --> 00:29:53,920
පරිගණක හැර ඔබ දන්නේ මොනවාද,
ඔයා වැඩකට නැති මෝඩයෙක් ??
405
00:29:53,950 --> 00:29:56,950
- ඔබ අප නොමැතිව කිසිවක් නැත!
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
406
00:29:56,970 --> 00:29:59,970
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඡන්දය දුන්නා
සෑම දෙයක්ම මත
407
00:30:00,000 --> 00:30:03,900
- අපි හැම මගුලකටම ඡන්දය දිය යුතුද?
- ඔව්, පොප්සිකල් මිලදී ගැනීම පවා!
408
00:30:09,920 --> 00:30:11,920
හොඳයි
409
00:30:11,940 --> 00:30:13,940
මම එහෙනම් ඇත්ත කියන්නම්.
410
00:30:13,970 --> 00:30:15,970
මම හිතුවේ ඊට පස්සේ
මම මේ රත්තරන් කූරු බලාගත්තා
411
00:30:15,990 --> 00:30:17,990
මම බෙහෙත් ගන්න සල්ලි පාවිච්චි කරනවා
ඒ දරුවන් වෙනුවෙන්
412
00:30:18,020 --> 00:30:20,020
ඉතුරු ටික ඔයාලා එක්කම දැම්මා.
413
00:30:20,040 --> 00:30:22,040
එය සඳහා මුදල් ප්රමාණවත්ය
අපේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම.
414
00:30:22,060 --> 00:30:24,060
- ඔබ එතරම් පරාර්ථකාමී ලෙස ශබ්ද නඟන්න එපා!
- සන්සුන්, එපා!
415
00:30:24,090 --> 00:30:26,090
කෑදර අවජාතකයා!
416
00:30:26,110 --> 00:30:27,910
බිල්පත්
417
00:30:27,940 --> 00:30:29,940
මට කියන්න...
418
00:30:29,960 --> 00:30:31,960
ඔබ සැලසුම් කළේ නම්
419
00:30:31,980 --> 00:30:33,980
සියල්ල ඔබ විසින්ම?
420
00:30:34,010 --> 00:30:36,910
නැත්නම් කවුරුහරි ඔබට එය කිරීමට නියෝග කළාද?
421
00:30:43,930 --> 00:30:45,930
සහල්?
422
00:30:48,960 --> 00:30:50,960
රයිස් මහතා.
423
00:30:50,980 --> 00:30:52,980
මට ඒවා හසුරුවන්න දෙන්න.
ඔබේ දේවල් එතනම තියෙනවා.
424
00:30:53,000 --> 00:30:55,900
- තුවක්කු?
- ඔව්. කාර් එකේ.
425
00:30:55,930 --> 00:30:57,930
එය සූදානම් කරන්න.
426
00:30:57,950 --> 00:31:00,950
ඔවුන් මාංශ පේශි චලනය කළහොත් අපි වෙඩි තබමු.
427
00:31:00,980 --> 00:31:03,980
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් එය අවසන් කළ යුතුයි.
428
00:31:04,000 --> 00:31:07,900
නැත, නැත, අපට තවමත් සැලැස්ම අනුගමනය කළ හැකිය
ඔවුන්ට යන්න දීමෙන්
429
00:31:07,920 --> 00:31:09,920
ඔවුන් අපිව ඒජන්සියට යොමු කළොත්
430
00:31:09,950 --> 00:31:12,950
අපි රැවටෙනු ඇත!
431
00:31:12,970 --> 00:31:14,970
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!
432
00:31:15,900 --> 00:31:17,900
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
433
00:31:18,920 --> 00:31:20,920
- ඔවුන් සියල්ලන්ම මරන්න!
- අවජාතකයා! - එපා...
434
00:31:20,940 --> 00:31:22,940
- තාත්තා!
- තාත්තා!
435
00:31:23,970 --> 00:31:25,970
සන්සුන්!
436
00:31:27,990 --> 00:31:29,990
තාත්තාව අරන් යන්න!
437
00:31:54,920 --> 00:31:57,920
මොනවා හරි මරන්න. චලනය කරන්න!
438
00:31:59,940 --> 00:32:01,940
මගුල් මෝඩයෝ!
439
00:32:05,960 --> 00:32:07,960
යන්න.
440
00:32:09,990 --> 00:32:11,990
මාව ආවරණය කරන්න.
441
00:32:23,910 --> 00:32:25,910
තාත්තා.
442
00:32:25,940 --> 00:32:27,940
තාත්තා.
443
00:32:42,960 --> 00:32:44,960
මූසිකය, සන්සුන්ව සිටින්න.
අපි ඉක්මනින්ම මේකෙන් මිදෙමු.
444
00:32:44,980 --> 00:32:46,980
ලුලු, තාත්තා සිහියෙන් ඉන්න වග බලා ගන්න.
445
00:32:59,910 --> 00:33:01,910
මට අත දෙන්න, මවුස්.
446
00:33:07,930 --> 00:33:09,930
මාව ආවරණය කරන්න!
447
00:33:34,960 --> 00:33:36,960
ඉක්මන්!
448
00:33:59,980 --> 00:34:01,980
ඔබ සෑම කෙනෙකුම මරා දැමීමට වග බලා ගන්න
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්. පැහැදිලිද?
449
00:34:12,900 --> 00:34:13,900
ඇයි මාව නැවැත්තුවේ?
450
00:34:13,930 --> 00:34:15,930
- මට අර අවජාතකයාට වෙඩි තියන්න දෙන්න තිබුණා.
- ඔබ නම් මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
සන්සුන්ව සිටියා
451
00:34:17,950 --> 00:34:20,950
දැන් මට අවශ්ය වන්නේ කැල්ම්ගේ මෝටර් රථය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම පමණි,
තේරෙනවාද?
452
00:34:31,980 --> 00:34:33,980
අපි ඒක හැදුවා.
453
00:34:41,900 --> 00:34:45,900
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද අයියලා පස්සෙන් එයි කියලා
ඔබ දෙන නියෝග කුමක් වුවත්?
454
00:34:45,920 --> 00:34:47,920
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?
455
00:34:47,950 --> 00:34:50,950
සහ තවමත් වටපිට බලන්න, ඔවුන් කොහෙද?
456
00:34:54,970 --> 00:34:57,970
ඒජන්සිය එසේ නොකරන ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි
ඔබ මත ඕනෑම දෙයක් තිබේ
457
00:34:58,000 --> 00:35:00,900
නමුත් මම ඉක්මනින් ගනුදෙනුව වෙනස් කරමි
ඔයා දිගටම මගුල් කරනවා නම්.
458
00:35:00,920 --> 00:35:02,920
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
459
00:35:02,940 --> 00:35:04,940
ඔයාට ජරාවක් වෙන්නේ නැහැ.
460
00:35:04,970 --> 00:35:07,970
නෑ ඊට කලින්
461
00:35:07,990 --> 00:35:12,990
මම ඔබේ බූරුවාව නියෝජිතායතනයට යොමු කරන්නම්
ඔයා දිගටම මගුල් කරනවා නම්.
462
00:35:30,920 --> 00:35:33,920
මම ඔබට කොටසක් දෙන්නම්.
මෙතැන් සිට මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
463
00:35:51,940 --> 00:35:53,940
ඔබ භාරගන්න.
464
00:37:25,920 --> 00:37:28,920
අවදියෙන් ඉන්න තාත්තේ.
තාත්තාට ලේ එනවා.
465
00:37:29,950 --> 00:37:31,950
ඔයා යන්න.
466
00:38:00,470 --> 00:38:01,970
පොලිස් ස්ථානය
467
00:38:26,990 --> 00:38:28,990
පොලිසියත් එක්ක පටලවගන්න එපා.
468
00:38:34,920 --> 00:38:37,920
කාර් එකෙන් එලියට එන්න!
469
00:38:37,940 --> 00:38:39,940
ඉක්මන් කර පිටතට යන්න!
470
00:38:41,970 --> 00:38:43,970
චලනය නොවන්න!
471
00:39:05,990 --> 00:39:07,990
ඔයාට ඇප දෙන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
472
00:39:11,910 --> 00:39:13,910
ඔහු කව්ද?
473
00:39:13,940 --> 00:39:15,940
ඔහු කව්ද?
474
00:39:17,960 --> 00:39:19,960
ඔයාට ස්තූතියි.
මේ මගේ දුව ලුලු.
475
00:39:19,990 --> 00:39:21,990
එය උණුසුම් වන විට රෝස්ට් කුකුල් මස් ටිකක් ගන්න.
476
00:39:22,010 --> 00:39:24,010
මම එහෙනම් කන්නම්.
477
00:39:24,930 --> 00:39:26,930
ඇයි අපිව බේරගත්තේ?
478
00:39:26,960 --> 00:39:28,960
ඔබ සටන් කළ ස්ථානය
මගේ භූමියේ ඇත.
479
00:39:28,980 --> 00:39:30,980
ඔයාලා හරි දෙයක්.
480
00:39:31,010 --> 00:39:33,010
ධෛර්ය සම්පන්න සහ වීර.
481
00:39:33,030 --> 00:39:36,930
සියල්ලටම වඩා වැදගත්, එකිනෙකාට පක්ෂපාතී වීම.
482
00:39:36,950 --> 00:39:39,950
- බිල් තවමත් එහි ඇත.
- ඔබ ආපසු ඇතුලට ගියා
483
00:39:39,980 --> 00:39:42,980
ඉතිරි ගිය තැනැත්තා සඳහා.
484
00:39:43,900 --> 00:39:45,900
ඒක හොඳයි.
485
00:39:45,930 --> 00:39:49,930
දැන්, මට සවන් දෙන්න.
හස්තය සටන් සඳහා පමණක් නොවේ.
486
00:39:49,950 --> 00:39:51,950
පිහියක් පාවිච්චි කරලා මරන්න පුළුවන්
487
00:39:51,970 --> 00:39:54,970
නමුත් එය මිනිසුන්ගේ දේද සුරැකිය හැක
ශල්යකර්මයේ ජීවත් වේ.
488
00:39:55,000 --> 00:39:57,900
එබැවින්, නිවැරදි තීරණයක් ගන්න
වඩා හොඳ මිනිසෙක්.
489
00:39:57,920 --> 00:40:01,920
එබැවින්, නිවැරදි තීරණයක් ගන්න
වඩා හොඳ මිනිසෙක්.
490
00:40:01,950 --> 00:40:04,950
- ඇයි ඒ?
- අපි එකට හැදී වැඩුණේ අනාථ නිවාසයක
491
00:40:07,970 --> 00:40:09,970
අපිට ගෙයක් නැතත්
492
00:40:10,990 --> 00:40:12,990
අපි පවුලක් වගේ.
493
00:40:15,920 --> 00:40:17,920
ඒක හරි වගේ.
494
00:40:17,940 --> 00:40:20,940
ඔබ සැමට කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද
ඔබ වැඩෙන විට?
495
00:40:20,970 --> 00:40:22,970
මට ඕන වීඩියෝ ක්රීඩා ශූරයෙක් වෙන්න.
496
00:40:22,990 --> 00:40:25,990
ෆෝමියුලා-1 ලෝක රියදුරන්ගේ ශූරයා.
497
00:40:26,010 --> 00:40:29,910
මට හෙට පාපන්දු ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ක්රීඩා ප්රතිඵල.
498
00:40:29,940 --> 00:40:31,940
ඒ නිසා මට පොහොසත් වෙන්න පුළුවන්.
499
00:40:31,960 --> 00:40:33,960
මට මගේම රොකට් එකක් හදන්න ඕන
500
00:40:33,990 --> 00:40:35,990
අප සියල්ලන්ම අභ්යවකාශයට රැගෙන යාමට.
501
00:40:36,010 --> 00:40:38,910
මට කුමක් කළ යුතුද යන්න මට ප්රශ්නයක් නොවේ.
502
00:40:38,930 --> 00:40:41,930
මට ඕන ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉඳල ඉගෙන ගන්න විතරයි.
503
00:40:44,960 --> 00:40:47,960
ඔයා මාව මේ උදේ පාන්දරම ගෙනාවා
504
00:40:47,980 --> 00:40:49,980
ඔබට මට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
505
00:40:50,010 --> 00:40:52,910
අපිට... අපිට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
506
00:40:53,930 --> 00:40:55,930
මම එය සමඟ සිටින පුද්ගලයාට කල් දමමි
ඔහුගේ කරපටි සිටගෙන.
507
00:40:55,950 --> 00:40:57,950
මට ඒක දෙන්න.
508
00:40:57,980 --> 00:41:00,980
මෙන්න කාරණය ...
ක්රේටර්ට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
509
00:41:01,000 --> 00:41:04,900
ඇත්තටම..මම කවදාවත් ගිහින් නෑ
වචන සමඟ හොඳයි.
510
00:41:04,930 --> 00:41:06,930
සිංහයා ඔයා අපේ ලොකු අයියා.
ඔබ අප වෙනුවෙන් කතා නොකරන්නේ ඇයි?
511
00:41:07,950 --> 00:41:09,950
අපි මේ ගැන ඡන්දය දීලා තියෙනවා
මෙය සහ තීරණය කළා
512
00:41:09,970 --> 00:41:12,970
ඔබට "සර් චෝ" කියා ඇමතීමට
තරමක් අපහසුයි.
513
00:41:13,000 --> 00:41:15,900
අපි ඔයාට තාත්තා කියලා කියන්නේ කොහොමද?
514
00:41:15,920 --> 00:41:18,920
තාත්තා!
515
00:41:18,950 --> 00:41:20,950
ඔබේ තාත්තා කවුද?
516
00:41:20,970 --> 00:41:23,970
තාත්තා!
517
00:41:23,990 --> 00:41:26,990
මට ඕන උනේ ඔයාලා හමුදාවට බැඳෙන්න
මොකද ඒක ඔයාගේ අතීතය අමතක කරන්න පුළුවන් තැනක්
518
00:41:27,020 --> 00:41:29,920
සහ අලුතින් පටන් ගන්න
519
00:41:29,940 --> 00:41:32,940
තවද, ඔබ මරණය අත්විඳින්නේ නම්,
520
00:41:32,970 --> 00:41:34,970
ජීවිතයේ වැදගත්ම දේ ඔබ දැන ගනු ඇත.
521
00:41:34,990 --> 00:41:36,990
ඔව්.
522
00:41:37,010 --> 00:41:39,010
පවුල සැමවිටම මුල් තැන ගනී.
523
00:41:39,040 --> 00:41:41,040
ඒත් තාත්තා සමහර වෙලාවට...
524
00:41:41,060 --> 00:41:43,960
මෙහෙයුමකදී දේවල් සංකීර්ණ වේ.
525
00:41:43,990 --> 00:41:45,990
හරි වැරදි කියන්න අමාරුයි.
526
00:41:46,010 --> 00:41:48,910
අපි සල්ලි වලට වැඩ කරන එක ඇත්ත.
නමුත් මුදල් සියල්ලම නොවේ.
527
00:41:49,930 --> 00:41:53,930
අපට නිවැරදි දේ කිරීමට තෝරා ගත හැකිය.
528
00:41:55,960 --> 00:41:57,960
මට තේරෙනවා අප්පච්චි.
529
00:42:00,980 --> 00:42:02,980
එළියට යන්න.
530
00:42:09,910 --> 00:42:12,910
සුභ පැතුම්. බොන්න. ස්තුතියි.
531
00:42:13,930 --> 00:42:16,930
ඔවුන් බවට සැකයක් පවතී
වෛද්ය පරීක්ෂණට ගොදුරු වූවන්
532
00:42:16,950 --> 00:42:19,950
හමුදාව සමග සම්බන්ධතා ප්රතික්ෂේප කරයි
ඖෂධ සමාගම.
533
00:42:19,980 --> 00:42:21,980
ස්තුතියි.
534
00:42:30,900 --> 00:42:32,900
ආචාර්ය චව්, ඔබේ පැකේජය.
535
00:42:32,930 --> 00:42:34,930
ඔයාට ස්තූතියි.
536
00:43:08,950 --> 00:43:10,950
මට ඔබේ අත දෙන්න.
537
00:43:11,970 --> 00:43:13,970
ඒක හොඳට බලාගන්න.
538
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
ආයුබෝවන්.
539
00:44:07,920 --> 00:44:09,920
අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ?
540
00:44:09,950 --> 00:44:12,950
ආවාට තවමත් මෙහි ඇත, ඔහු කිසිදා නොගියේය.
541
00:44:29,970 --> 00:44:32,970
ආවාටය... මෙතනද?
542
00:44:32,990 --> 00:44:34,990
ඔබ සිටින තාක් කල් ඔහු පවසයි
හිර ගෙදර
543
00:44:35,020 --> 00:44:37,020
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.
544
00:45:17,940 --> 00:45:19,940
ආයුබෝවන්.
545
00:45:20,970 --> 00:45:22,970
ආයුබෝවන්.
546
00:45:42,990 --> 00:45:44,990
මට දැන් යන්න පුළුවන්.
547
00:45:47,910 --> 00:45:49,910
ඔබට යාමට අවශ්ය කොහිද?
548
00:45:54,940 --> 00:45:57,940
කවදා හරි. ඔබේ ඇමතුම.
549
00:45:59,960 --> 00:46:01,960
එය නම් කරන්න.
550
00:46:07,990 --> 00:46:09,990
තාත්තා තාම ජීවතුන් අතර.
551
00:46:10,010 --> 00:46:12,010
අපි යමු එයාව බලන්න.
552
00:46:15,930 --> 00:46:17,930
ඒත් ඉන්න...
553
00:46:19,960 --> 00:46:21,960
ඔබ අපායක් මෙන් දුගඳයි.
554
00:46:21,980 --> 00:46:23,980
මට බයයි ඔයාට ගුවන් යානයට ගොඩ වෙන්න බැරි වෙයි කියලා.
555
00:46:24,010 --> 00:46:26,010
මුලින්ම ඔබව ස්නානය කිරීමට ගෙන යාම වඩා හොඳය.
556
00:46:26,930 --> 00:46:28,930
මම බැරෑරුම්.
557
00:46:28,950 --> 00:46:30,950
ඒ වෙනුවට අපි බෝට්ටුවක් ගන්නේ කෙසේද?
558
00:46:30,980 --> 00:46:32,980
අපි යමු.
559
00:46:36,900 --> 00:46:38,900
♪ අපි නැවතත් ධාවන පථයට පැමිණ සිටිමු දැනෙනවා ♪
560
00:46:38,930 --> 00:46:40,930
♪ මගේ මල්ලිව මගේ පැත්තට ගත්තා ♪
♪දැන් එය ප්රදර්ශන කාලයයි ♪
561
00:46:40,950 --> 00:46:42,950
♪ වරක් ලෝකය පාලනය කරන්න ♪
♪ආයෙත් රිවයින්ඩ් එකක් වගේ ♪
562
00:46:42,970 --> 00:46:44,970
♪ මට විදුලිය වී ඇති බවක් දැනේ ♪
563
00:46:45,900 --> 00:46:47,900
කුමමෝටෝ, ජපානය
564
00:47:03,930 --> 00:47:05,930
අපගේ...
565
00:47:09,960 --> 00:47:12,960
අපගේ ඔන්සන් තානායම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
566
00:47:24,980 --> 00:47:26,980
ලුලූ, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.
එන්න ඔවුන්ට ආචාර කරන්න.
567
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
සහෝ!
568
00:47:28,030 --> 00:47:30,030
පහසු, පහසු.
569
00:47:30,050 --> 00:47:32,050
- මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.
- ඔබ එය අදහස් කිරීම වඩා හොඳය.
570
00:47:32,080 --> 00:47:34,980
ඔබ දැන් මෛත්රී ද?
571
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
මම කැමතියි, මම නිතරම අවුල් වෙනවා.
572
00:47:37,020 --> 00:47:39,020
මූසිකය නිතරම මා ආවරණය කරයි.
573
00:47:39,050 --> 00:47:41,050
එන්න, අපි පවුලක්.
574
00:47:45,970 --> 00:47:48,970
එහෙම ගොඩක් වෙලා ගියා.
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.
575
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
වැළඳ ගැනීමක්.
576
00:47:55,920 --> 00:47:57,920
තාත්තට කොහොමද?
577
00:48:00,940 --> 00:48:02,940
තාත්තා.
578
00:48:11,970 --> 00:48:13,970
එන්න ඇතුලට.
579
00:48:19,990 --> 00:48:21,990
තාත්තා.
580
00:48:24,770 --> 00:48:27,040
ඔයා කෙට්ටු වෙලා.
එය දුෂ්කර විය, ඔබ ගිය දේ.
581
00:48:28,940 --> 00:48:30,940
මට හරිම කණගාටුයි
582
00:48:31,970 --> 00:48:33,970
තාත්තා.
583
00:48:39,990 --> 00:48:41,990
කාරණය කුමක් ද?
584
00:48:42,020 --> 00:48:44,020
ඔයාට මගේ ළඟට එන්න ඕන නැද්ද?
585
00:48:44,040 --> 00:48:46,040
මම විකිරණ දූෂණය වී ඇති බව කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
586
00:48:50,970 --> 00:48:52,970
තාත්තා!
587
00:49:01,990 --> 00:49:03,990
ඔබ මට උණ්ඩයක් දුන්නා
588
00:49:04,020 --> 00:49:06,020
මම ඔබට කම්මුල් පහරක් දෙමි.
589
00:49:06,040 --> 00:49:08,040
අපි දැන් සමබරයි.
590
00:49:09,970 --> 00:49:11,970
තව මොනවද ඕනේ?
591
00:49:13,990 --> 00:49:15,990
අතීතය ගැන සිතමින් සිටින්නේ ඇයි?
592
00:49:18,920 --> 00:49:20,920
අපි කාටවත් ඕන වුණේ නැහැ මේ විදිහට දේවල් කරන්න.
593
00:49:20,940 --> 00:49:23,940
එය වීමට අදහස් කරන ලදී.
594
00:49:26,970 --> 00:49:28,970
අපි නියම පිරිමි නේද?
595
00:49:28,990 --> 00:49:30,990
අතීතයට ඉඩ දෙන්න.
596
00:49:34,920 --> 00:49:36,920
ඔබ මට කියන්නේ කුමක්ද?
597
00:49:36,940 --> 00:49:38,940
තාත්තා!
598
00:49:38,970 --> 00:49:40,970
හරියටම
599
00:49:40,990 --> 00:49:42,990
අපි තාත්තා සහ පුතා.
600
00:49:43,020 --> 00:49:45,020
මේ ජීවිතයේ
601
00:49:45,040 --> 00:49:48,940
සහ ඊළඟ.
මම හරිද?
602
00:49:50,970 --> 00:49:52,970
තාත්තා!
603
00:49:57,990 --> 00:49:59,990
තාත්තා!
604
00:50:00,020 --> 00:50:02,020
හැමදේම හරි.
605
00:50:02,940 --> 00:50:04,940
කෑමට ගොඩක් වෙලා යනවා
606
00:50:04,970 --> 00:50:05,970
එනවා
607
00:50:05,990 --> 00:50:07,990
මොනතරම් විශේෂ අවස්ථාවක්ද.
608
00:50:08,020 --> 00:50:10,020
අපි මේකට බොමු
609
00:50:11,940 --> 00:50:14,940
මාර්ගය වන විට, දේශීය චාරිත්ර අනුව
ඔබ ඔබටම පානයක් වත් කර ගත යුතු නැත
610
00:50:14,970 --> 00:50:17,970
ඔබ අසල වාඩි වී සිටින අය විය යුතුය
ඔබෙන් වත් කරන්න, එබැවින් ඔබට පානය කිරීමට අවශ්ය නම් ඔහුට ප්රසන්න වන්න
611
00:50:17,990 --> 00:50:20,990
ලුලු, මට මතකයි ඔයා තාත්තා වෙනුවෙන් වත් කළා.
612
00:50:21,020 --> 00:50:23,020
- මම හිතන්නේ දෙයක් වෙනස් වෙලා.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
613
00:50:23,040 --> 00:50:25,940
ඔවුන් දෙදෙනා දැන් අයත් වේ
එකම 'පියාසර සමාජය'.
614
00:50:25,970 --> 00:50:27,970
- මට තරඟ කරන්න බැහැ.
- ගුවන් යානයක් පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගන්නවාද?
615
00:50:27,990 --> 00:50:29,990
- ඒක හරි දෙයක්.
- නැහැ, එවැනි පියාසර කිරීමක් නොවේ
616
00:50:30,020 --> 00:50:32,020
ඔහු ලූලුගේ කාමරයට උඩින් යයි
දැන් සෑම රාත්රියකම
617
00:50:32,040 --> 00:50:35,940
- ගුවන් යානා චෙස් සෙල්ලම් කිරීමට.
- ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ. මූසිකය.
618
00:50:35,970 --> 00:50:39,970
- මම අතුරුපස ගන්න යන්නම්.
- දැන් ප්රාන්ත ලෙස අතුරුපස සේවය කරනවාද?
619
00:50:39,990 --> 00:50:41,990
මෝඩ කෙල්ල.
620
00:50:42,020 --> 00:50:45,920
මම කිව යුතුයි, මවුස් මට සෑහෙන පුතෙක්
පහුගිය අවුරුදු එකහමාරේ එයා තමයි මෙහෙ හැමදේම බලාගත්තේ.
621
00:50:45,940 --> 00:50:47,940
ඔහු සදහටම මෙහි සිටී නම් මම ඉතා සතුටු වෙමි.
622
00:50:47,970 --> 00:50:50,970
මම සමාගම අගය කරනවා.
623
00:50:50,990 --> 00:50:53,990
චියර්ස්.
624
00:50:58,920 --> 00:50:59,920
තාත්තා.
625
00:50:59,940 --> 00:51:01,940
ඔබ මෙම ස්ථානය නිවස බවට පත් කිරීමට තීරණය කර තිබේද?
626
00:51:02,970 --> 00:51:04,970
ඇත්තටම මේක ලස්සන නගරයක්.
627
00:51:04,990 --> 00:51:06,990
එය තරමක් ජනාකීර්ණයි
628
00:51:07,020 --> 00:51:09,020
සහ මිනිසුන් එකිනෙකා රැකබලා ගනී
629
00:51:09,040 --> 00:51:11,940
සහ ප්රධාන වශයෙන්,
ඔවුන් මගේ අතීතය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
630
00:51:11,970 --> 00:51:14,970
මම මෙතන පිරිසිදු කෙනෙක්.
මම මගේ වාසගම පවා වෙනස් කළා.
631
00:51:14,990 --> 00:51:16,990
ඔබටත් හොඳ තැනක් විය හැකියි.
632
00:51:18,920 --> 00:51:20,920
සුභ සන්ද්යාවක්.
633
00:51:20,940 --> 00:51:22,940
- කිම් මහතා?
- මොරිමොටෝ මහතා.
634
00:51:22,970 --> 00:51:24,970
- ලුලු.
- ඔයාට ස්තූතියි.
635
00:51:24,990 --> 00:51:28,990
අසුන් ගන්න, මොරිමොටෝ මහතා.
636
00:51:29,020 --> 00:51:34,920
ඔන්සන් ගම්මානය වෙනුවෙන්
637
00:51:34,940 --> 00:51:36,940
අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
638
00:51:37,970 --> 00:51:43,970
මේ අවුරුදු 3 තුළ දේවල් දුෂ්කරයි
අපි උත්සවයක් නොපැවැත්වූ නිසා.
639
00:51:43,990 --> 00:51:49,990
නමුත් කිම් මහතා පැමිණි දා සිට,
640
00:51:50,020 --> 00:51:52,020
අපේ ගමට ආයෙත් පණ ආවා.
641
00:51:52,040 --> 00:52:00,940
ප්රීතිමත් වාතාවරණය මාව හැදුවා
නැවත පෙරීමට පටන් ගන්න.
642
00:52:00,970 --> 00:52:06,970
මගේ අලුත් sake එක ලබන සතියේ ලෑස්ති වෙනවා.
643
00:52:06,990 --> 00:52:11,990
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි
උත්සවයට උදව් කරන්න,
644
00:52:12,020 --> 00:52:14,020
ඔබගේ සහභාගීත්වය වඩාත් අගය කරනු ඇත.
645
00:52:14,040 --> 00:52:18,970
මට පොරොන්දු වෙන්න මේක කරනවා කියලා. එබැවින් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
හොඳ අසල්වැසියෙකු ලෙස මා රැගෙන යන්න.
646
00:52:18,990 --> 00:52:20,990
වාව්, එය වේගවත් විය. හරි
647
00:52:21,920 --> 00:52:23,920
සියල්ල සකසා ඇත.
648
00:52:45,940 --> 00:52:47,940
ජපන් ජාතිකයින් විශ්වාස කරයි
649
00:52:47,970 --> 00:52:49,970
ගුණාත්මක බවින් යුත් බෝතලයක් පෙරීමට,
650
00:52:49,990 --> 00:52:51,990
කැළලක් නැති මනසක් තියෙන්න ඕන.
651
00:52:52,020 --> 00:52:57,920
Sake brewing යනු අවශ්ය කලාවකි
ක්රියා පටිපාටිවල නිරවද්යතාව.
652
00:52:57,940 --> 00:53:00,940
කාලය, උෂ්ණත්වය
653
00:53:00,970 --> 00:53:03,970
කිසිම පියවරකදී වැරදි වලට ඉඩක් නැහැ.
654
00:53:04,990 --> 00:53:08,990
ඔබ එය ඔබේ මුළු හදවතින්ම දිය යුතුයි
සාන්ද්රණය.
655
00:53:09,020 --> 00:53:11,020
ඔබේ සිත තුළ වෛරයක් තිබේ නම්,
656
00:53:11,040 --> 00:53:13,040
ඔබ පෙරන නිසා තිත්ත පිටවෙයි.
657
00:53:13,070 --> 00:53:15,070
ඔබේ හදවතේ කෝපයක් තිබේ නම්,
658
00:53:15,090 --> 00:53:17,090
එය කුළුබඩු සහිත වනු ඇත.
659
00:53:18,920 --> 00:53:20,920
ඒ නිසා අපි මේකට කියනවා
660
00:53:20,940 --> 00:53:24,940
"සියල්ල දෙන්න හෝ කිසිවක් දෙන්න"
661
00:53:25,970 --> 00:53:27,970
ඔබ උදව් කිරීමට පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
662
00:53:27,990 --> 00:53:30,990
ඔබ එහි දේවල් විසඳා තිබේද?
663
00:53:32,920 --> 00:53:35,920
තාත්තේ, මොනවා හරි උනොත් මොකද වෙන්නේ
පෙරීමේ ක්රියාවලියේදී වැරදියිද?
664
00:53:36,940 --> 00:53:38,940
ඒක බේරගන්න බැරිද?
665
00:53:44,970 --> 00:53:47,970
"යහපත්කම ඉල්ලන්න"
666
00:53:47,990 --> 00:53:51,990
"යහපත්කම සඳහා මිතුරෙකුට උපදෙස් දෙන්න"
667
00:54:28,940 --> 00:54:30,940
- හොඳටම දැනෙනවා.
- ඔයා මිනිහෙක්ද නැද්ද? වසන් කරන්නේ ඇයි?
668
00:54:30,970 --> 00:54:33,970
"මූසිකය" කරන්නේ එයයි.
බඩගානවා.
669
00:54:33,990 --> 00:54:36,990
- මාව තනි කරන්න.
- අපි එකට හැදී වැඩුණා, මතකද? අපි හැම දෙයක්ම දැකලා තියෙනවා.
670
00:54:37,020 --> 00:54:39,020
ඉතින් කුමක් ද? ඒක මගේ පාඩුව
මාව ඔබට නිරාවරණය කිරීමට.
671
00:54:39,040 --> 00:54:41,040
ඔබේ පාඩුව? අපේ පාඩුව වගේ.
මම ඔයාට මගේ එක පෙන්වන්නම්, ඔයා මට ඔයාගේ එක පෙන්වන්න.
672
00:54:41,070 --> 00:54:43,970
මගේ තුවාය අදින්න එපා!
673
00:54:43,990 --> 00:54:46,990
බිල් මෙහේ හිටියා නම් ඔයා මාව තනි කරලා.
674
00:54:57,920 --> 00:55:00,920
ඇත්තටම සල්ලි ඒ සල්ලිද?
675
00:55:00,940 --> 00:55:03,940
හැරවීමට තරම් වැදගත් නොවේ
ඔබේම පවුලට එරෙහිව
676
00:55:03,970 --> 00:55:05,970
එය දෙස බැලීමේ එක් ආකාරයකි
ඔහු සෑම විටම වාසි ලබා ගනී
677
00:55:05,990 --> 00:55:07,990
එසේත් නැතිනම් ඔහු හොඳ නැති බව ඔබට පැවසිය හැකිය.
678
00:55:08,020 --> 00:55:10,020
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එයා එහෙමයි.
679
00:55:10,040 --> 00:55:12,040
හේයි, ආවාට,
680
00:55:13,970 --> 00:55:16,970
ඔබ වෙඩි තැබූ විට,
ඔබ ඔහුව මරන්න අදහස් කළාද?
681
00:55:16,990 --> 00:55:19,990
වරදක් නැත, කුතුහලය පමණි.
682
00:55:20,920 --> 00:55:22,920
සමහර විට අපට තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය
බිල් එවැනි දෙයක් කළේ ඇයි?
683
00:55:22,940 --> 00:55:25,940
මම දන්නවා ඇයි කියලා.
ඔහුට අවශ්ය වූයේ අප ඉදිරියේ ප්රදර්ශනය කිරීමටය.
684
00:55:25,970 --> 00:55:27,970
පෙන්වීම?
685
00:55:27,990 --> 00:55:29,990
ඔහුට ණය බරක් තිබේ
ඔහුගේ පිටේ.
686
00:55:31,920 --> 00:55:33,920
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
687
00:55:33,940 --> 00:55:35,940
දිනක් රාත්රියේ ඔහු බීමත්ව සිටියේය
688
00:55:35,970 --> 00:55:37,970
සහ මට ගොඩක් කිව්වා.
689
00:55:37,990 --> 00:55:39,990
එයා කිව්වා එයා ගොඩක් ණය වෙලා කියලා.
690
00:55:40,920 --> 00:55:42,920
ඒක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,
691
00:55:42,940 --> 00:55:45,940
- එයාට අපි ළඟට එන්න තිබුණා
- කොහෙත්ම නැහැ!
692
00:55:46,970 --> 00:55:48,970
ගැඹුරින් එතරම් ආඩම්බර පුද්ගලයෙක් වීම,
693
00:55:48,990 --> 00:55:50,990
ඔහු කිසිවිටෙක පරාජය වීමට කැමති නැත
අප ඉදිරිපිට මුහුණ.
694
00:55:51,020 --> 00:55:53,020
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
695
00:55:53,940 --> 00:55:55,940
එදින රාත්රියේ බුඩාපෙස්ට්හි...
696
00:56:05,970 --> 00:56:08,970
ඔයා දන්නවනේ මම පොඩි කාලේ කොච්චර දුප්පත්ද කියලා.
697
00:56:08,990 --> 00:56:10,990
මට මතකයි අපේ අම්මා මට කිව්වා
698
00:56:11,020 --> 00:56:13,920
අපි කොච්චර දුප්පත් වුනත්,
කවදාවත් අපේ නෑදෑයන්ගෙන් ණය ගන්න එපා
699
00:56:14,940 --> 00:56:17,940
මන්ද එය සම්බන්ධතාවය නරක් වනු ඇත.
700
00:56:17,970 --> 00:56:19,970
ඒ නිසා මම කවදාවත් ණය ගන්නේ නැහැ
මගේ සහෝදරයන්
701
00:56:19,990 --> 00:56:23,990
මම ඇත්තටම අගය කරන නිසා
මට ඔබ සමඟ ඇති දේ
702
00:56:25,920 --> 00:56:28,920
ඒත් ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
මම ඉක්මනින් පොහොසත් වීමට ආසන්නයි.
703
00:56:42,940 --> 00:56:46,940
ඇත්තටම ඒජන්සියෙන් කෙනෙක් ආවා
මාව හිරේ ඉන්නවා බලන්න කියලා.
704
00:56:48,970 --> 00:56:50,970
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
705
00:56:51,990 --> 00:56:54,990
ඔයා අපේ රත්තරන් හොරකම් කළා.
706
00:56:55,020 --> 00:56:57,020
ඒවා ආපසු ලබා දීමට කාලයයි.
707
00:56:57,040 --> 00:56:59,940
මම දන්නවා ඔයාට රත්තරන් නෑ කියලා.
708
00:56:59,970 --> 00:57:02,970
නමුත් ඔබේ සහෝදරයා බිල් එසේ කරයි.
709
00:57:04,990 --> 00:57:07,990
බිල් සොයන්න, ඒවා ආපසු දෙන්න.
710
00:57:08,920 --> 00:57:12,920
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයන් නිදහස් වනු ඇත.
711
00:57:13,940 --> 00:57:15,940
කෙසේ හෝ,
712
00:57:15,970 --> 00:57:17,970
අපි ඔහුව ඇදගෙන යා යුතුයි,
713
00:57:17,990 --> 00:57:19,990
සහ මුහුණට මුහුණ කතා කරන්න.
714
00:57:20,020 --> 00:57:22,920
එය අවසන් බව මම දැක ඇත්තෙමි
පසුගිය වසරේ
715
00:57:22,940 --> 00:57:24,940
ලෝක ඔටෝ එක්ස්පෝ තුනේම බිල් පෙනී සිටියේය.
716
00:57:24,970 --> 00:57:27,970
දැන් සති දෙකකින් ඒක එහෙම වෙනවා.
මීළඟ මෝටර් රථ ප්රදර්ශනය Fukuoka හිදී පැවැත්වේ.
717
00:57:27,990 --> 00:57:29,990
අපි හැමෝම එකඟ වුණා එහෙනම්?
718
00:57:30,020 --> 00:57:33,920
මොනවා උනත් ඌ අපේ අයියා.
අපි ඔහුව අත් නොහැරිය යුතුයි. ඔහුට තවත් අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය
719
00:57:51,930 --> 00:57:54,930
අපගේ නව මාදිලි C කොටසේ ප්රදර්ශනය කෙරේ,
ඇවිත් බලන්න.
720
00:57:54,960 --> 00:57:56,960
ආවාටය, ඔබ අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳය.
721
00:57:56,980 --> 00:57:58,980
අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.
722
00:57:59,010 --> 00:58:00,010
ඔබ කියන්නේ නැහැ.
723
00:58:00,030 --> 00:58:02,030
මම එය ඔබට මතක් කිරීමක් ලෙස සලකමි.
724
00:58:02,060 --> 00:58:04,060
මටත් ඔයාව බලන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවා.
725
00:58:04,080 --> 00:58:06,080
නිකන් විහිළුවට.
726
00:58:10,910 --> 00:58:12,910
බිල් පෙන්නුවේ නැහැ.
727
00:58:12,930 --> 00:58:15,930
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු එසේ කරනු ඇත
කාර් එක්ස්පෝ එකක පෙන්වන්න.
728
00:58:15,960 --> 00:58:17,960
කරුණාකර කෝපි!
729
00:58:17,980 --> 00:58:19,980
ෂුවර්.
730
00:58:20,910 --> 00:58:22,910
අපේ අරමුණ බිල්පත් ලබා ගැනීමයි
අපිත් එක්ක යන්න කියලා.
731
00:58:22,930 --> 00:58:25,930
ඔයා දන්නවා මගේ කේන්තිය,
එය පාලනය කර ගැනීමට මම උපරිම උත්සාහයක් දරමි.
732
00:58:25,960 --> 00:58:27,960
අනික මම ෆේල් නම් මට බනින්න එපා.
733
00:58:27,980 --> 00:58:29,980
හේයි.
734
00:58:34,910 --> 00:58:36,910
මොකක් හරි වෙලා.
735
00:58:39,930 --> 00:58:41,930
ඒ කෝච්චියෙන් ආපු කෙනා
අපිව මරන්න හැදුව කර්මාන්ත ශාලාව.
736
00:58:41,960 --> 00:58:43,960
බිල් දැන් C කොටසට ඇතුල් විය.
737
00:58:50,980 --> 00:58:53,980
ආවාට, එයාට ඉන්නේ එක ආරක්ෂකයෙක් විතරයි.
අමුතුයි
738
00:58:54,010 --> 00:58:56,010
ඔයා ලොකු මහත්තයව බලාගන්න.
මම බිල් ගන්නම්.
739
00:59:05,930 --> 00:59:07,930
ආවාටය, ඔබේ ස්ථානයේද?
740
00:59:09,960 --> 00:59:12,960
- සූදානම්
- සන්සුන්, සූදානම් වෙන්න
741
00:59:12,980 --> 00:59:14,980
- මම බිල් ගත්ත ගමන් අපි ඔයාගේ කාර් එකට යනවා.
- තේරුම් ගත්තා ද. මෙහි සියල්ල සකසා ඇත
742
00:59:15,010 --> 00:59:17,010
අපි ගමන් කරමු.
743
00:59:21,270 --> 00:59:24,930
මාව හොයනවද? එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?
කාර් එක්ස්පෝ එකකදී මට ඇම්බුෂ් කරන්න
744
00:59:24,960 --> 00:59:28,960
මම වගේ සෘජු වෙන්න නේද?
මම කෙලින්ම ආවේ තාත්තා බලන්න.
745
00:59:29,980 --> 00:59:31,980
තාත්තා!
746
00:59:35,910 --> 00:59:37,910
ඔහු අපිව පිහිටෙව්වා!
බිල් පප්පා ඉන්න තැනට ගියා!
747
01:01:09,930 --> 01:01:11,930
කාර් එකට නගින්න!
748
01:01:12,960 --> 01:01:14,960
ලුලු ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ.
749
01:01:14,980 --> 01:01:16,380
මට කාර් එකක් තියෙනවා,
අපි දැන් ආපසු යමු.
750
01:01:16,380 --> 01:01:18,380
තදින් අල්ලා ගන්න!
751
01:01:30,910 --> 01:01:32,910
මට ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ.
752
01:01:35,930 --> 01:01:37,930
ඔබ තවමත් මා ඔබේ පියා ලෙස දකිනවා නම්,
753
01:01:37,960 --> 01:01:39,960
ලුලු යන්න දෙන්න.
754
01:01:40,980 --> 01:01:42,980
මම ලුලු අතහැරියොත්,
755
01:01:43,010 --> 01:01:45,010
ඔයාලා හැමෝම මට යන්න දෙනවද?
756
01:01:45,030 --> 01:01:47,030
ඔබට අවශ්ය අපි ඔබට යන්න දෙන්නද? ඇයි?
ඔයා හිතන්නේ ඔයා වැරදි කරලා කියලා?
757
01:01:48,960 --> 01:01:51,960
තාත්තා.
ඇත්තෙන්ම එය තරමක් සරලයි.
758
01:01:51,980 --> 01:01:54,980
ඔබ කුමක් කීවත් ඔවුන් සවන් දෙයි.
759
01:01:55,010 --> 01:01:57,010
ඔබ ඔවුන්ට සියල්ල පැවසුවහොත්
හොඳයි,
760
01:01:57,030 --> 01:01:59,030
එවිට සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
761
01:01:59,060 --> 01:02:01,960
මෙතැන් සිට අපට ධනය බෙදා ගත හැකිය.
ඔබට හොඳයි වගේද?
762
01:02:03,980 --> 01:02:05,980
මම ආපු හේතුව
යන්න ඔබෙන් ඇසීමට ය.
763
01:02:06,910 --> 01:02:09,910
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
764
01:02:12,930 --> 01:02:14,930
නැත්නම් සමහර විට ඔබ මට උපදෙස් දිය යුතුයි ...
765
01:02:15,960 --> 01:02:17,960
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
766
01:02:21,980 --> 01:02:23,980
ඔබම ඇතුල් වන්න.
767
01:02:27,910 --> 01:02:29,910
මා හැරෙනවාද?
768
01:02:38,930 --> 01:02:40,930
සිංහයා, මම මෙහි සිටිමි.
769
01:02:40,960 --> 01:02:42,960
ඔබේ පිටුපසට ආවා.
770
01:03:00,980 --> 01:03:02,980
මෙම මෝටර් රථය ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවේ
ඔවුන් සමඟ uo අල්ලා ගැනීමට.
771
01:03:03,900 --> 01:03:04,900
- කෙටි මාර්ගය ගන්න.
- කොහෙද?
772
01:03:04,930 --> 01:03:07,350
ඉදිරියෙන් වම් පැත්තක් ගන්න
ඔබේ පැත්ත, දැන් හැරෙන්න.
773
01:03:29,950 --> 01:03:32,950
මොන වගේ පියෙකුටද තම පුතා කැමති
අගුලු දමා තිබේද?
774
01:03:32,980 --> 01:03:34,980
ඔබ වයසට යනවාද?
775
01:03:35,000 --> 01:03:37,000
ඔයාලා සහෝදරයෝ.
776
01:03:37,930 --> 01:03:39,930
අපි පවුලක්.
777
01:03:40,950 --> 01:03:43,950
මේකට දේවල් ආවේ කොහොමද?
778
01:03:45,980 --> 01:03:47,980
ඔයා මට සැලකුවද
ඔබේම කෙනෙක්ද?
779
01:03:48,000 --> 01:03:50,900
ඔබ සැමවිටම මට වඩා ඔවුන්ට අනුග්රහය දක්වයි.
780
01:03:50,930 --> 01:03:53,930
ඔයා නිතරම මාව පහත් කරලා බැලුවා.
781
01:03:53,950 --> 01:03:55,950
ඔබ අපේ නායකයා ලෙස සිංහයා තෝරා ගත්තා.
782
01:03:55,980 --> 01:03:57,980
මුදල් සම්බන්ධ වූ විට,
ඔබ මා අත තැබුවේය.
783
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
තීරණයක් අවශ්ය වූ විට, ඔබ මා නිහඬ කළා.
784
01:04:00,030 --> 01:04:02,030
මම ඔබව දැනුවත් කළ විට
ලාභදායී ගනුදෙනු ගැන
785
01:04:02,050 --> 01:04:04,950
ඔබ කවදාවත් එකඟ වී කතා කළේ නැත
මට ප්රායෝගික නැහැ.
786
01:04:04,980 --> 01:04:06,980
මම ඔබව නායකයා කළා නම්,
787
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
ඔයාලා මල්ලිලා ඉවරයි
ගොඩක් කලින් හිරේ
788
01:04:09,030 --> 01:04:11,930
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ ටිකක් වෙනස් වී නැත.
ඔබ වැරැද්දක් කළ සෑම විටම ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට දොස් පවරයි.
789
01:04:11,950 --> 01:04:14,950
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව රැවැට්ටුවා කියලද?
අවුරුදු 6කට කලින් ඔයාව අයින් කළා.
790
01:04:20,980 --> 01:04:23,980
එවිට ඔබට සහල් සමඟ වැඩ කළ හැකිය
සෑම කෙනෙකුගේම පිටුපසින්.
791
01:04:24,900 --> 01:04:27,900
මම හිතුවා ඔයා අන්තිමට වෙනස් වෙයි කියලා
792
01:04:27,930 --> 01:04:29,930
නමුත් ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.
793
01:04:29,950 --> 01:04:31,950
ඔබට වඩා කිසිවෙකු වැරදි කර නැත.
794
01:04:32,980 --> 01:04:36,980
ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්
සහ පොහොසත් විය,
795
01:04:37,000 --> 01:04:39,000
ඔබට වාඩි වීමට සිදු නොවනු ඇත
මෙතන ඔක්කොම කොර වෙලා
796
01:04:39,030 --> 01:04:42,930
ඔබේ මැරෙන දින සමඟ පමණි
බලා සිටීමට.
797
01:04:43,950 --> 01:04:45,950
කිම් මහතා.
798
01:04:55,980 --> 01:04:58,980
තාත්තේ එයා ඔයාගේ යාලුවෙක්ද?
799
01:05:03,900 --> 01:05:06,900
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
800
01:05:06,930 --> 01:05:09,930
ඇයි මේ තරම් බැරෑරුම් මුහුණක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?
801
01:05:09,950 --> 01:05:13,950
සමාවෙන්න, මේ ඔහුගේ ගමනට කාලයයි.
802
01:05:34,980 --> 01:05:37,980
බිල්, මගේ මිතුරාට යන්න දෙන්න.
803
01:05:57,900 --> 01:05:59,900
මම එය දකිනවා!
804
01:07:06,930 --> 01:07:08,930
වමට හරවන්න.
අනෙක් පැත්තෙන් ඔවුන්ව අවහිර කරන්න.
805
01:07:28,950 --> 01:07:30,950
මගේ කාර් එක ස්ලෝ වෙනවා, මොකද වෙන්නේ?
806
01:08:04,980 --> 01:08:07,980
- මොකක්ද සිංහයා?
- මම හැම් කෑල්ලක් වගේ කොටු වෙලා
සැන්ඩ්විච් එකක.
807
01:08:09,900 --> 01:08:11,900
ඉතින් ඔවුන් ඔබ සමඟයි.
808
01:08:11,930 --> 01:08:13,930
මම කියන දේ කරන්න සිංහයා.
3 ගණන් කිරීමේදී, ඔබේ තිරිංග මත ගසන්න.
809
01:08:13,950 --> 01:08:15,950
කුමක් ද? පහර දිය යුත්තේ කවදාද?
810
01:08:15,980 --> 01:08:18,980
1, 2, 3!
811
01:08:39,900 --> 01:08:41,900
අපි ආපසු යමු!
812
01:09:05,930 --> 01:09:07,930
මොරිමොටෝ මහතා!
813
01:09:10,950 --> 01:09:12,950
කිම් මහතා...
814
01:09:20,980 --> 01:09:22,980
ඝාතන වෙඩිල්ල මෙතන ගන්නේ ඇයි?
815
01:09:24,900 --> 01:09:26,900
ඇයි ඔයා මගේ යාළුවව මරන්නේ?
816
01:09:28,930 --> 01:09:31,930
මට මේ තැන හොයාගන්න මෙච්චර කල් ගියා
817
01:09:31,950 --> 01:09:35,950
ඒ නිසා මට සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කළ හැකියි.
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද! ඔයාට මාව මුල්ලකට දාන්න ඕනද?
818
01:09:35,980 --> 01:09:38,980
ඒ ජපන් ජාතිකයා මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නා
කඩුවකින්.
819
01:09:39,000 --> 01:09:41,000
මම මොකක්ද කරන්න හිටියේ?
820
01:09:41,030 --> 01:09:43,030
මගේ වරද නැවතත්?
821
01:09:46,950 --> 01:09:48,950
සමාවෙන්න, තාත්තා. මම අදහස් කළේ නැහැ ...
822
01:09:51,980 --> 01:09:53,980
ඔබ මට සමාව දෙනවද?
823
01:10:27,900 --> 01:10:29,900
ඔහු මගේ පියා!
824
01:10:30,930 --> 01:10:32,930
ඇත්තටම හිතුවද
ඔහු මට වෙඩි තියන්න ගියාද?
825
01:10:41,950 --> 01:10:43,950
තාත්තා
826
01:10:43,980 --> 01:10:46,980
තාත්තා
827
01:10:48,900 --> 01:10:51,360
කාර් එක්ස්පෝ එකේදි අපි ඒවා ඇල්ලුවේ නැහැ
ඔවුන් මෙහි එන ගමන්.
828
01:10:54,930 --> 01:10:56,930
තාත්තා
829
01:10:56,950 --> 01:10:58,950
තාත්තා
830
01:11:01,980 --> 01:11:03,980
Scram! ඔබ සැමට
831
01:11:08,900 --> 01:11:10,900
මම කිව්වා scram!
832
01:11:41,930 --> 01:11:44,930
තාත්තා!
833
01:12:04,950 --> 01:12:08,950
01:12:36,930
♪ තෙහෙට්ටුව දිගටම ඇවිළෙනවා ♪
841
01:12:38,950 --> 01:12:41,950
♪ අපි හරි වැරැද්ද අමතක කරමු ♪
842
01:12:41,980 --> 01:12:47,980
♪ අපගේ අතීතය පසුපස හඹා යාම සඳහා.♪
♪ඒ දවස් අපි බෙදාගත්ත, අමාරු වුණත් සතුටින් පිරුණා ♪
843
01:12:48,000 --> 01:12:50,000
♪ බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට කිසිදු බලයක් දුන්නේ නැත ♪
844
01:12:50,030 --> 01:12:52,030
♪ එය සෙලවීමට කාලය නොවේ ♪
845
01:12:52,050 --> 01:12:54,050
853
01:13:19,950 --> 01:13:21,950
♪ අපි හරි වැරැද්ද අමතක කරමු ♪
854
01:13:21,980 --> 01:13:23,970
♪ අපගේ අතීතය පසුපස හඹා යාම සඳහා♪
855
01:13:23,980 --> 01:13:27,980
♪ඒ දවස් අපි බෙදාගත්ත, අමාරු වුණත් සතුටින් පිරුණා ♪
856
01:13:27,980 --> 01:13:29,980
♪ ක්ෂය වීමට බලයක් ලබා දුන්නේ නැත ♪
857
01:13:30,030 --> 01:13:31,930
♪ එය සෙලවීමට කාලය නොවේ ♪
858
01:13:32,950 --> 01:13:33,950
01:14:00,900
මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා.
867
01:14:06,930 --> 01:14:08,930
ඔහු ඉන්නේ මොන්ටිනිග්රෝවේ.
868
01:14:12,950 --> 01:14:14,950
තාත්තා මට කියන්න දුන්නේ නැහැ.
869
01:14:16,980 --> 01:14:19,980
ඔහුට අවශ්ය වූයේ අප සහෝදරයන් ලෙස සිටීමටය.
870
01:14:28,900 --> 01:14:30,900
අපි යමු!
871
01:14:47,950 --> 01:14:52,950
මොන්ටිනිග්රෝ
872
01:15:24,900 --> 01:15:27,900
මේ
තාත්තාට.
873
01:15:34,930 --> 01:15:36,930
තාත්තා.
874
01:15:47,980 --> 01:15:49,980
අපි සහෝදරයෝ වෙමු
875
01:15:50,900 --> 01:15:53,900
මේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා.
876
01:15:53,930 --> 01:15:54,930
නැත.
877
01:15:54,950 --> 01:15:56,950
තාත්තා වරක් කීවේය
878
01:15:56,980 --> 01:15:58,980
මේ ජීවිතය...
879
01:15:59,000 --> 01:16:01,900
- සහ ඊළඟ.
- අපි ඔහු සමඟ නැවත සහෝදරයන් වෙමුද?
880
01:16:01,930 --> 01:16:05,930
ඊළඟ ජීවිතයේදී?
881
01:16:18,950 --> 01:16:20,950
මම පොරොන්දු වූ පරිදි?
882
01:16:29,980 --> 01:16:31,980
මේවා කරයි
883
01:16:32,000 --> 01:16:34,000
මමත් මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්
884
01:16:34,030 --> 01:16:36,930
මම බිල් ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.
මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර
885
01:16:36,950 --> 01:16:38,950
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
886
01:16:38,980 --> 01:16:40,980
මට මගේ රත්තරන් ආපහු ඕනේ.
887
01:16:44,900 --> 01:16:46,900
හේයි! මම ඔබේ මිතුරෙක්.
888
01:16:49,930 --> 01:16:51,930
ගයි
889
01:16:52,950 --> 01:16:54,950
ඔබට අවශ්ය සියලු තොරතුරු.
890
01:16:59,980 --> 01:17:01,980
බිල් මුළු දිවයිනම මිලදී ගත්තා,
තමා ස්වාමියා බවට පත් කළේය.
891
01:17:02,000 --> 01:17:03,400
දිවයින දැඩි ආරක්ෂාව යටතේ පවතී
892
01:17:03,400 --> 01:17:05,200
ඒ අවට දැඩි ආයුධ සන්නද්ධ සොල්දාදුවන් සමඟ.
893
01:17:05,200 --> 01:17:07,900
ඇතුලට සහ පිටවීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙම පාලමයි
894
01:17:07,930 --> 01:17:09,930
සන්සුන්ව මම පාලමේ සිට හිසට පහර දෙන්නෙමි,
895
01:17:09,950 --> 01:17:11,950
නමුත් එය බොරු ප්රහාරයක් වනු ඇත
896
01:17:11,980 --> 01:17:13,980
ඒ නිසා ඔබ දෙදෙනාට ජලය හරහා රිංගා යා හැක.
897
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
බිල්ගේ මූලික කැමරාව
898
01:17:16,030 --> 01:17:18,030
දිවයිනේ එක් ගොඩනැගිල්ලක පිහිටා ඇත
899
01:17:18,050 --> 01:17:20,050
කුමන එකක්දැයි සොයා බැලීම,
මම ඔබට භාර දෙමි, මවුස්.
900
01:17:25,980 --> 01:17:27,980
තේරුම් ගත්තා ද.
901
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ.
902
01:17:30,030 --> 01:17:32,030
වෙඩි නොවදින කබායක් පැළඳීමට මතක තබා ගන්න.
903
01:17:32,050 --> 01:17:33,050
අපි යනවා.
904
01:17:33,080 --> 01:17:35,080
ඉතා ඉක්මනින් ඔබ සැම හමුවෙමු.
905
01:17:46,900 --> 01:17:47,900
අපට තත්වයක් ලැබුණා.
906
01:17:47,930 --> 01:17:49,930
හැමෝම මාව වට්ටනවා.
907
01:18:41,950 --> 01:18:43,950
ඔබේ වාරය.
908
01:18:50,980 --> 01:18:53,980
මූසිකය, ඔබ තවමත් එහිද?
ගේට්ටුව අරින්න.
909
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.
910
01:18:56,030 --> 01:18:58,030
දැන් ගේට්ටුව අරිනවා!
911
01:19:04,950 --> 01:19:06,950
මොකද වෙන්නේ, මවුස්?
912
01:19:11,980 --> 01:19:13,980
ඉක්මන් කර ගේට්ටුව අරින්න.
913
01:19:24,900 --> 01:19:26,900
සන්සුන්ව සිටින්න, මම මෙහි සිටිමි.
914
01:20:00,930 --> 01:20:02,930
මූසිකය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
අපට එය බොහෝ වේලාවක් තබා ගත හැකිය.
915
01:20:06,950 --> 01:20:08,950
මට ඒක තියෙනවා, මෙන්න අපි ගියා.
916
01:20:18,980 --> 01:20:20,980
ශුද්ධ ජරාව!
917
01:20:24,900 --> 01:20:26,900
රැඳී සිටින්න!
918
01:20:29,950 --> 01:20:31,950
එයාලා මෙහෙ.
919
01:21:19,980 --> 01:21:21,980
- ඔබ තවමත් එය සොයාගෙන තිබේද?
- බටහිර පැත්තේ පල්ලිය
920
01:21:31,900 --> 01:21:33,900
ඔයාට ඒක පේනවද?
921
01:21:33,930 --> 01:21:35,930
මාව මරන්න ඇවිත්.
922
01:21:35,950 --> 01:21:37,950
එබැවින් ඔවුන් ඔබේ සහෝදරයෝ ය
923
01:21:37,980 --> 01:21:39,980
මම නොවේද?
924
01:21:40,000 --> 01:21:42,000
ඇයි ඔයාලා හැමෝටම මාව මැරෙන්න ඕන?
925
01:21:46,930 --> 01:21:48,930
අපි හරස් වෙන්න ඕන.
මාව ආවරණය කරන්න!
926
01:22:04,950 --> 01:22:06,950
පිටතට යන්න!
927
01:22:21,980 --> 01:22:23,980
පල්ලිය!
928
01:22:28,900 --> 01:22:30,900
සන්සුන්.
929
01:22:39,930 --> 01:22:41,930
ඔය හතර දෙනාම මැරෙන්නේ නැතිව ඉන්න එක හොඳයි
එතරම් වේගවත්.
930
01:22:55,950 --> 01:22:57,950
යන්න!
931
01:23:39,980 --> 01:23:42,980
♪ අපි එකට එනවා අපි යනවා ♪
932
01:23:53,900 --> 01:23:55,900
සිංහයා!
933
01:23:57,930 --> 01:23:59,930
එන්න.
934
01:25:17,950 --> 01:25:19,950
සිංහයා!
935
01:26:19,980 --> 01:26:21,980
මූසිකය.
936
01:26:22,900 --> 01:26:24,900
- එළිදරව් වෙනවා!
- එළිදරව් වෙනවා?
937
01:26:24,930 --> 01:26:27,930
මම කොහොමද එතනට යන්නේ
මේ වගේ?
938
01:26:28,950 --> 01:26:30,950
ඇයි අප්පච්චිව මැරුවෙ?
939
01:26:40,980 --> 01:26:42,980
මම තාත්තව මැරුවෙ නෑ කිව්වොත්..
940
01:26:43,000 --> 01:26:45,900
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?
මම ඔබට කියන කිසිවක් ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.
941
01:26:45,930 --> 01:26:47,930
මුල සිටම, ඔබට කවදාවත් තිබුණේ නැත
මා කෙරෙහි ඕනෑම විශ්වාසයක්.
942
01:26:47,950 --> 01:26:49,950
ඔබ ඔබේ වෑන් රථය විවෘත නොකළේ නම්,
943
01:26:49,980 --> 01:26:51,980
මෙම රන් බාර් ජර්මනියට ගොස් ඇත
ඒ වගේම අපිට මේ වගේ සටන් කරන්න අවශ්ය නැහැ
944
01:26:52,000 --> 01:26:54,000
- ඔබ බොරු සහ නිදහසට කරුණු සමඟ නවත්වන්න.
- කිසිවෙකු ඔබෙන් කතා කිරීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත
945
01:26:54,030 --> 01:26:56,930
මට මගේ පිළිතුර අවශ්යයි!
අප්පච්චිව මැරුවෙ ඔයාද?
946
01:26:59,950 --> 01:27:01,950
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
947
01:27:01,980 --> 01:27:05,980
කාටවත් ඕන වුණේ නැහැ දේවල් මේ විදිහට වෙන්න
හරිද?
948
01:27:07,900 --> 01:27:09,900
ඔබ කෑදර වී ඇත.
ඔයා මේ හැමදේම කළේ රත්තරන් වෙනුවෙන්.
949
01:27:12,930 --> 01:27:14,930
ඉතින් මම නැවතත් වැරදිද?
950
01:27:14,950 --> 01:27:16,950
මම මේ රත්තරන් ගත්තේ මොන හේතුවකටද?
951
01:27:16,980 --> 01:27:19,980
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ගත්තා!
952
01:27:20,000 --> 01:27:21,000
එතකොට ඔයා!
953
01:27:21,030 --> 01:27:23,030
ඔබට අවශ්ය වූයේ අප බෙහෙත් සොරකම් කිරීමටයි
එවිට ඔබට හොඳ මහත්මයෙක් විය හැක,
954
01:27:23,050 --> 01:27:25,950
සහ දේවල් වැරදුණු විට
මට වරද භාර ගැනීමට සිදු විය
955
01:27:25,980 --> 01:27:28,980
ඔබ සැමට වීරයා වීමට අවශ්ය විය,
ඉතින් මට නරක මිනිහා රඟපාන්න සිදු වුණාද?
956
01:27:29,900 --> 01:27:31,900
ඔයාලා හැමෝම මට එහෙම කළා
957
01:27:31,930 --> 01:27:33,930
තාත්තා පවා
958
01:27:35,950 --> 01:27:37,950
ඔබ සැමවිටම හරි, මම සැමවිටම වැරදියි.
959
01:27:37,980 --> 01:27:39,980
ඒකටද ඔයා කියන්නේ සහෝදරකම කියලා?
960
01:27:57,900 --> 01:27:59,900
මට ඉවර කරන්න වැඩ තියෙනවා.
961
01:27:59,930 --> 01:28:03,930
- ඔබ මා එනතුරු මෙහි බලා සිටින්න.
- හොඳයි. සෑම කෙනෙකුම තමාගේම
962
01:28:06,950 --> 01:28:08,950
ඔයා දන්නවනේ එයාට වෙච්ච දේ
මුළු කාලය පුරාම ලොකුම ගැටලුව?
963
01:28:10,980 --> 01:28:12,980
ඔහු නිතරම දැන සිටියේ කුමක්ද යන්නයි
ඔහු වැරදි කර ඇත
964
01:28:14,900 --> 01:28:17,900
නමුත් ඔහු දේවල් නිවැරදි කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය
965
01:29:38,930 --> 01:29:41,930
අපි මෙතනට ආවේ ඔයාව මරන්න නෙවෙයි!
966
01:29:42,950 --> 01:29:44,950
අපි ආවේ ඔයාට කියන්න විතරයි...
967
01:29:50,980 --> 01:29:52,980
ඔබ තවදුරටත් අපේ සහෝදරයා නොවේ.
968
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
ඔබ අපේ සහෝදරත්වයට නිගා කළා.
969
01:30:12,930 --> 01:30:14,930
- එපා...
- නවත්වන්න
970
01:30:15,950 --> 01:30:17,950
මම ඔබට ඕනෑ තරම් අවස්ථා ලබා දී ඇත
971
01:30:17,980 --> 01:30:19,980
මේ ජීවිතයේ මගේ සහෝදරයා වෙන්න.
972
01:30:22,900 --> 01:30:24,900
ඊලග එක ගැන කිව්වොත්...
973
01:30:25,930 --> 01:30:27,930
තවත් නැත!
974
01:30:45,950 --> 01:30:47,950
ආවාටය!
975
01:30:56,980 --> 01:30:59,980
මම ඉක්මනින් පොහොසත් වීමට ආසන්නයි
976
01:31:01,900 --> 01:31:03,900
මම පාරේ වැරදි කෙළවරට වැටුණොත්
977
01:31:04,930 --> 01:31:06,930
මට ඕන ඔයා මට වෙඩි තියන්න.
978
01:31:06,950 --> 01:31:09,950
සහෝදරයෙක් අතින් මැරෙනවා...
979
01:31:09,980 --> 01:31:11,980
සෑම විටම අවශ්ය වන්නේය.
980
01:31:30,900 --> 01:31:33,900
හරි වැරැද්ද අමතක කරමු
981
01:31:33,930 --> 01:31:35,930
අපේ අතීතය පසුපස හඹා යාම සඳහා
982
01:31:35,950 --> 01:31:39,950
ඒ දවස්වල අපි බෙදාගත්තා,
දැඩි නමුත් සතුටින් පිරී ඇත
983
01:31:39,980 --> 01:31:41,980
බලාපොරොත්තු සුන් වීමට බලයක් දුන්නේ නැත
984
01:31:42,000 --> 01:31:44,000
එය නොසැලී සිටීමට කාලය නොවේ
985
01:31:44,030 --> 01:31:46,030
අපේ සිහින වල අපි තරඟ කළා
986
01:31:46,050 --> 01:31:48,050
කවදාවත් අපි යටත් වුණේ නැහැ
987
01:31:48,080 --> 01:31:50,080
වැස්සත් වැස්සත් අපි පෙළපාලි ගියා
988
01:31:50,100 --> 01:31:52,100
අපේ එඩිතරයෙන් මත් වෙලා
989
01:31:52,130 --> 01:31:55,930
ඒ සියලු කතා, අපේ
ඉබාගාතේ යන දවස්
990
01:31:55,950 --> 01:31:57,950
දැන් සුළඟ සන්සුන් වී ඇත
991
01:31:57,980 --> 01:31:59,980
මම මගේ දුක කාට කියන්නද
992
01:32:00,000 --> 01:32:05,900
අපේ කඳුළු දුරු වේවා
සැලෝ ගිය රාත්රිය
993
01:32:06,930 --> 01:32:10,930
සඳහා කිසිවෙකු හිමිකම් පෑමක් කර නැත
හඳුනා නොගත් රන් පොලු
994
01:32:10,950 --> 01:32:13,950
කැමති මූලාශ්රයකට අනුව
නිර්නාමිකව සිටීමට
995
01:32:13,980 --> 01:32:17,980
රත්රන් යනු නීති විරෝධී ආයුධ ගෙවීමයි
බුද්ධි අංශය අතර වෙළඳාම.
996
01:32:18,000 --> 01:32:20,900
නමුත් ප්රකාශකයා එවැනි ප්රකාශයක් ප්රතික්ෂේප කරයි.
997
01:32:20,930 --> 01:32:24,930
අපි නෑ...
998
01:32:24,950 --> 01:32:26,950
සහ සහභාගී නොවනු ඇත
ඕනෑම නීති විරෝධී ක්රියාකාරකම් වලදී.
999
01:32:26,980 --> 01:32:28,980
රත්තරන් එන්නේ කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
1000
01:32:30,900 --> 01:32:32,900
කරුණාකර ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
1001
01:32:32,930 --> 01:32:34,930
අදහස් දැක්වීමක් නැත
1002
01:33:01,950 --> 01:33:03,950
මතකද ඔයාගේ ඒ යාළුවා, බිල්?
1003
01:33:03,980 --> 01:33:05,980
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඔහුට ස්තුති කරන්න
1004
01:33:06,000 --> 01:33:08,900
එයා අපිට බෙහෙත් එවනවා
පසුගිය වසර පුරා.
1005
01:33:08,930 --> 01:33:12,930